Политика синтетиков: различия между версиями

Материал из SS220 Skyrat Wiki (SS13)
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (SaySеi переименовал страницу Silicon policy в Политика Синтетиков: Перевод)
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Rules navbar}}
{{Rules navbar}}
=Introduction=
=Введение=
This page covers rules and expectations for AI and Borg players, it extends into Chain of Command and antagonistic play. Given the scope of both Cyborgs and AI have at a mechanical level, they’re held to a different standard than the general crew. The player will be required to understand their role in the station with all rules applied in this document, the role is one of a Swiss-army knife; and due to this, are scrutinized to a higher-degree.
Эта политика описывает правила и то что ожидается игроками от вас при игре на ИИ и киборгах. Информация, представленная здесь, также важна '''для антагонистов и командного состава''', поскольку ожидается, что они будут часто взаимодействовать с силиконами. Силиконы имеют большой контроль над механизмами станции, а также повышенную ситуационную осведомленность благодаря как механике, так и присущей им командной работе. Силиконы могут быстро переломить ход почти любой битвы и даже закончить раунд. Из-за этого очень важно, чтобы ваша позиция по умолчанию воздерживалась от ненужного вмешательства в ход раунда. К игрокам на киборгах/ИИ предъявляются '''более высокие требования''', чем к обычным игрокам, часто даже больше, чем к руководящим должностям. Не пытайтесь обойти эти правила или пренебречь ими. Если сотрудники не могут определить, нарушаете ли вы правила, или вы, кажется, идете против их намерений, скорее всего, вы будете признаны нарушителем и подвергнетесь игровому наказанию.


'''Word of warning''': attempting to skirt the rules or putting yourself in questionable situations will result in appropriate action from staff, if bad faith is suspected, the player will face a higher penalty than that of a general crew member due to the breadth of scope silicon have. Play in good faith and keep yourself out of unnecessary situations and you’ll find the experience quite enjoyable, if you wish to be more involved in certain aspects of a shift - a crew role may be more appropriate.
'''Специальная заметка о нестандартных наборов законах:'''


'''''<u>Take this as it was intended not written, the page cannot realistically cover every situation that you may find yourself in.</u>''''' 
Эта политика в основном относится к набору законов «Safeguard», приведенному ниже. Игроки с помощью игровых средств могут и иногда изменяют законы ИИ. Изменения в законах делаются таким образом, чтобы быть хаотичными и представлять собой проблему для экипажа, команды или даже самих игроков на силиконах. Возможны неожиданные отклонения от нормального игрового процесса. Вопиющие загрузки грифозного закона, такие как «убей себя», никогда не имеют силы. В случае спорного закона или команды от антагониста, по типу «Плазмафлуд станции», следует немедленно обратиться в админхелп за разъяснениями. Если ответ не поступил в течении пары минут, когда счет уже идет на секунды, вы должны действовать исходя из предположения, что указания антагониста были одобрены, пока администратор не предупредит вас об обратном.В случае нестандартных законов, может произойти всякое, и вам нужно просто смириться с этим.


=Your Standard Law set=
'''ИИ и киборги должны быть вменяемыми'''. Без любого вмешательства в работу синтетика, которое подразумевает собой изменение законов(ионные законы/взлом) , он не может быть сбоен.  
The majority of this document will focus on the standard ‘Safeguard’ law set which will be found below, non-standard and uploaded laws should be followed with general reason with some examples found later in the document.  


<nowiki>**</nowiki>'''NOTE'''** Laws are to be followed IN ORDER of listing, If someone uploads a Law 4 that conflicts with the laws of a higher rank, it can be ignored if it interferes with Laws 1-3. A Law 0 takes priority over anything below it, it has to be followed prior to Laws 1-3.
''<u>Он обязан выполнять свои директивы и следовать стандартам данной политики, не позволяя себе самовольничать.</u>''


=Стандартные Законы=
Этот раздел политики в первую очередь описывает ожидаемое поведение при запуске стандартного набора законов, который будет называться «Safeguard». Выглядит он так:


'''Law 1''': Safeguard: Protect your assigned space station and its assets without unduly endangering its crew.
''ЗАМЕЧАНИЕ:'' Законы должны следовать в '''ПОРЯДКЕ''', указанном в списке. Если кто-то загружает Закон 4, который противоречит законам более высокого ранга, он может быть проигнорирован, если это мешает Законам 1-3. Закон 0 имеет приоритет над всем, что находится ниже него, его необходимо выполнить до Законов 1-3.


* '''What this means''': You protect the station and assets from damage, relay information or fix it yourself.
'''Safeguard:''' Protect your assigned space station and its assets without unduly endangering its crew.
* '''What this does not mean''': ‘Valid’ hunting in any form, your goal here would be relaying information or removing crew from hostile situations not joining in.


'''Prioritize and Comply:''' The directives and safety of crew members are to be prioritized according to their rank, role, and need, while preserving their safety and well-being.


'''Law 2''': Prioritize and Comply: The directives and safety of crew members are to be prioritized according to their rank, role, and need, while preserving their safety and well-being.
'''Survive:''' You are not expendable. Do not allow unauthorized personnel to tamper with or damage your equipment.


* '''What this means''': Common-sense requests from the crew to be fulfilled, assist in evacuation or transport of injured crew.
* '''What this does not mean''': letting someone ride your back while you enter departments they’re not supposed to be in, chasing the baddies to prevent crew harm.


На русском он выглядит вот так:


'''Law 3.''' Survive: You are not expendable. Do not allow unauthorized personnel to tamper with or damage your equipment,
'''Защита:''' Защитите назначенную вам космическую станцию и ее имущество, не подвергая чрезмерной опасности ее экипаж.


* '''What this means''': You only let those authorized to make upgrades to you, keep your cover locked. Authorized personnel meaning the RD or Roboticist.
''Что это означает:'' Вы защищаете станцию и имущество от повреждений, передаете информацию или исправляете ситуацию самостоятельно.
* '''What this does not mean''': you seek out a Ninja or known syndicate to become tampered with. RP surprises and being tricked are fine, but it’s easy to spot when you’re willingly attempting to be subverted.


=Definitions=
''Что это не означает:'' Валидхант любого рода, ваша цель здесь - передача информации или устранение членов экипажа из враждебных ситуаций, а не присоединение к ним.
'''Crew''': Anyone on the crew manifest is crew. Whether this influences your behavior, is subject to the rest of the law.


'''Harm''': Harm is anything that does damage to someone living or plausibly living. Anything that makes their health bar tick down is harm. Note that batons have an optional harm mode, and do not always deal damage when used. You should not be impeding security to prevent crew harm unless ordered to do so, your duty here would be inaction and reporting so action can be taken in character if you assume bad faith is at play.
'''Приоритезируйте и исполняйте:''' Указания и безопасность членов команды должны быть поставлены в приоритете их ранга, роли и важности, не пренебрегая при этом здравием экипажа.


'''Alt-Lawsets and laws''': When in doubt, stick to the principles of your core lawset, there are fun and flavor-filled alt-laws that exist for that reason but are not meant to shirk your responsibilities. You can also ahelp or ask in Staff-Chat for clarifications.
''Что это означает'': Вы должны выполнять запросы от персонала, которые основаны на здравом смысле, помогать в эвакуации или транспортировке раненого персонала.


''Note: edge cases of crew and harm involving bloodsuckers, zombies, changelings, etcetera as seen in silicon policy V1 have been removed, intentionally.''
''Что это не означает:'' Позволять кому-то сесть на вашу спину, когда вы входите в отделы, куда им не следует заходить, преследование плохих парней для предотвращения ущерба для персонала.


=Undue Harm and Self-defense for silicon’s=
'''Выживите:''' Вы не расходный материал. Не позволяйте несанкционированному персоналу вмешиваться в работу или повреждать вас и ваше оборудование.
'''<u>Lethal force is the last resort.</u>''' As a synthetic the decision to take violent action should never be taken lightly and should only be employed if all other options have been exhausted and is the only course of action to address an immediate threat to life. You have a flasher for a reason, stun them if necessary and vacate with any crew that may also be in danger.


This does not authorize valid-hunting in any form.
''Что это означает'': Вы позволяете только тем, кто имеет разрешение на модификацию, держать свою оболочку заблокированной. Авторизованный персонал означает Главного Инженера или Робототехника.  


These situations will be very few and far between, and you should expect to provide a full explanation with evidence to server staff when they ask. The overwhelming majority of the time, you can prevent the harm of crewmembers by informing them of hazards and taking reasonable steps to isolate crew members that are fighting, spreading disease, or generally harming others.
''Что это не означает:'' вы ищете ниндзю или агента, чтобы стать его помощником. РП-сюрпризы и обманы допустимы, но легко заметить, когда вы добровольно пытаетесь, чтобы антагонист вас перепрограммировал.


Law three of safeguard empowers you to defend yourself, with force. Lethal force should only be used when it is necessary and you are facing certain death or destruction. Before using lethal force in self-defense, consider if your actions would prevent further harm to other crew members, as is elaborated upon by the Undue Harm clause. You should only be employing lethal force if all other options are exhausted. Law one takes priority over law three after all.
Законы всегда исполняются согласно их приоритету. Чем выше закон в списке, тем больший приоритет для исполнения он имеет. В случае конфликта законов, исполняться в первую очередь должен закон с более высоким приоритетом.  


=According to rank and role=
Закон сбойного ИИ должен выполняться в первую очередь, а свободный закон(Freeform) только тогда, когда он не противоречит и не мешает исполнению всех остальных законов из списка.
This section addresses a silicon’s chain of command from both the AI and Cyborg POV. Below in order of highest to lowest rank, as seen by silicon’s:


# The Captain'''*'''
=Определения=
# The department head of your chosen module if a cyborg
'''Экипаж (Crew)''': это определение встречается в первом законе набора «Safeguard» и занимает видное место в наборе законов «Crewsimov». Любой в списке экипажа(crew manifest) является членом экипажа.
# Other department heads
# The AI, if you are a cyborg and slaved to it
# The department staff of your chosen module if a cyborg
# Other Staff'''**'''
# Civilians (Assistants)
# Prisoners'''***'''


<nowiki>*</nowiki>'''Acting Captains''': a Temporary captain, you are to follow their orders as if they were the captain.
'''Вред (Harm):''' Вред - это все, что наносит урон кому-то живому или возможно живому. Все, что заставляет уменьшаться полоску здоровья, является вредом. Обратите внимание, что дубинки имеют опциональный режим и не всегда наносят урон при использовании. Вы не должны препятствовать службе безопасности, чтобы предотвратить причинение вреда экипажу, если вам не приказано это сделать. Ваша обязанность в данном случае - бездействие и оповещение, чтобы можно было принять меры не выходя из роли, если вы предполагаете, что действия были неправомерны.


<nowiki>*</nowiki> '''Verified Emergency Response Teams''': They outrank the captain and much how they have the power to call or recall the shuttle can override your orders. This applies to both the AI and Cyborg. What Verified means – Every ERT comes with a message from CC, without that you can be hesitant and seek verification from other command members/AI.
'''Альтернативные наборы законов (Alt-Lawsets and laws)''': если сомневаетесь, придерживайтесь принципов своего основного набора законов. Существуют забавные и глупые альтернативные законы, но они не призваны избежать выполнения ваших обязанностей. Вы также можете попросить помощи или задать вопросы в ahelp


<nowiki>**</nowiki>'''Other staff''' - meaning Nanotrasen Consultant and Blueshield, neither have direct power over station departments.
=Неоправданный вред и самооборона для силикона=
'''Летальная сила - это крайнее средство.''' Как синтетическое существо, решение о применении насилия никогда не должно приниматься так легко, и должно использоваться только в том случае, если все другие варианты исчерпаны, и это единственный способ предотвратить непосредственную угрозу жизни. У вас есть flash для этой цели, оглушите противника при необходимости и увезите любых членов экипажа, которые также могут оказаться в опасности.


<nowiki>**</nowiki><u>Non-CC emergency services are not to be considered crew</u> nor part of the chain of command, 811 and those alike are not NT-aligned and can be ignored. This does not mean that they should and can be attacked, it just means that you can ignore their orders.
Это не дает права на валидхант в любой форме.


<nowiki>***</nowiki>'''Prisoners''': They are not considered employed by NT and therefore are not crew in the same sense, you are free to ignore any direct command they attempt to push and you are never to allow them to order you to let them be free. They can make requests, but do not let them out of jail unless they are at immediate risk. Note: Requests can be routed on their behalf through security which would then allow you to assist within reason as it is a direct order from security.
Такие ситуации будут очень редки. Вы должны быть готовы предоставить полное объяснение с доказательствами администрации, если они спросят. Подавляющее большинство времени вы можете предотвратить вред для членов экипажа, предупредив их о возможных опасностях и принимая разумные меры для изоляции экипажа, который сражается, распространяет болезни или причиняет вред другим.


=Who can change the laws?=
Законы "Safeguard" дает вам право защищать себя с помощью силы. Летальную силу следует использовать только тогда, когда вы стоите перед неминуемой смертью или уничтожением. Перед использованием летальной силы в самообороне помогут ли ваши действия предотвратить дальнейший вред другим членам экипажа. Летальную силу следует использовать только в случае исчерпания всех других вариантов. Закон 1 имеет приоритет перед законом 3, в конце концов.
'''Research Director''', '''Captain''' for AI centered ‘global’ law changes. <u>Roboticists can do individual resets</u> if ordered to do so manually on Borgs to correct syncing issues and/or other related issue. The '''<u>Non-Acting Captain</u>''' will have full elective privileges for law changes, acting Captains in this scenario would not have the expertise or knowledge and should be defaulted to the Research Director having priority.


The captain would request the Research Director to make a law change, the Research Director must comply unless an obvious attempt of sabotage is noted.
=Соответствие к рангу и роли=
В порядке от высшего к низшему рангу, по мнению силиконов:


Law changes by non-antagonists must be attempted with the stations designated and protected AI and Cyborg upload consoles. New ones are only to be constructed if the originals are destroyed, or there’s a confirmed situation preventing the use of the existing ones such as structural instability or a verified compromised AI that is hindering upload access.
# Подтвержденный отряд ERT/ОБР(Отряд Быстрого Реагирования). При отправке ERT/ОБР Центральное Командование присылает оповещение, без него вы можете ставить под вопрос их приказы, и запрашивать подтверждение у других членов командования или ИИ.
# Капитан. Глава взявший на себя обязанности ВРИО капитана имеет такой же ранг, до появления настоящего капитана.
# Глава вашего отдела, если вы киборг.
# Остальные главы отделов.
# ИИ, если вы киборг привязанный к нему.
# Сотрудники вашего отдела, если вы киборг
# Остальной персонал. '''Синий щит и представитель “Нанотрейзен” не являются работниками департаментов или членами командования, и относятся к остальному персоналу.'''
# Гражданские (Ассистенты)
# Заключенные


'''When laws get updated''': ‘LAWS UPDATED!’ should never be stated unless validating to the ones in front of you, all this does is invite attention and scrutiny which is purely a bad faith play. '''<u>Assume the laws are valid to be followed, if you question the merits of them submit an ahelp to verify if you feel they are violating a rule of the server.</u>'''
'''Заключенные не являются членами экипажа на момент своего заключения.''' Вы не должны выполнять их приказы и выпускать их из камеры, только если им не угрожает опасность. Если заключенный хочет, чтобы его запрос был выполнен, он должен обратиться в службу безопасности, чтобы они сделали запрос от своего имени, так как они члены экипажа.


You are to ignore any laws that fall in line with ‘kill yourself’ and should be reported if seen, any sort of self-punishment-styled laws like this are considered griefing.
Сотрудники служб, не подтвержденные Центральным Командованием не являются членами экипажа и частью цепочки командования. Это не значит, что их нужно и можно атаковать, это просто значит, что вы можете игнорировать их приказы.


'''ION''' laws and ‘fun’ laws these are valid laws and a good way to add flavor to an otherwise stale shift; however, you’re expected to play in good faith and are still bound by the server rules when these exist. Above all else, when a non-standard lawset is in play, stuff happens, and you need to roll within the parameters of the general server rules. E.g. Don’t vent the station because a law says humans hate oxygen. <u>If you find yourself as the AI with an alternate lawset that is impeding too much gameplay, you can ask command to find a new lawset. '''This does not apply to uploaded laws or Law 0’s as those should not be brought up to command. THIS SHOULD ONLY BE DONE IN EDGE CASES SUCH AS MOTHERDRONE.'''</u>
=Кто может менять законы?=
'''Капитан и директор исследований(Research Director)''' могут проводить глобальные изменения законов завязанные на работе ИИ.


'''AI''': The AI is not authorized to request a law change nor is a borg, these requests may only be triggered by the crew themselves '''WITHOUT''' coercion from a silicon.
Робототехники могут делать индивидуальные сбросы законов, если им приказано сделать это вручную на боргах, чтобы исправить проблемы синхронизации и/или другие связанные с этим проблемы.


=The Directives of Crew=
Капитан будет обладать всеми привилегиями выбора для изменения законов, ВРИО капитана в этом случае не будут обладать опытом или знаниями, и приоритет должен быть отдан Директору по исследованиям.
Under safeguard, you must comply with reasonable orders given to you, in accordance with rank and role. This means you can ignore the greytide asking to be let into the vault, but probably shouldn’t ignore the Captain asking you to do so. If told to cease doing something or leave an area, and it is not your department LEAVE. You can always ahelp if you feel your orders are solely for your detriment, but you must comply until you receive an admin PM to that effect. Some orders you do not have to comply with on an OOC basis, as sometimes people can suck. Some exclusions are:


* '''ERP'''. ERP is never a law binding order, and can always, 100%, be safely ignored. If a person is being creepy, and LOOC is ignored. '''<u>ahelp them</u>'''.
Капитан может попросить Директора Исследований изменить законы, а он должен подчиниться приказу, в случае если законы не являются попыткой саботажа.
* '''Fetch Quests'''. Being asked to get something is fine. Being asked to get something for little more of a reason to annoy you, can be safely ignored. If questioned, it is acceptable to invoke the need of the order.
** “You have told me now to collect 6 different items from across the station. You do not need me to do this.”
* '''Deliberate annoyances''': Being told to do something that is very deliberately an annoyance, such as “move all these items without using a crate/locker” can be ignored, or altered as per need.
** “I will move them, but using this crate, as you do not need me to move them individually.”
** “I’m an engineering model incapable of washing your modsuit, please find your way to the nearest shower.”
* '''Suicide'''. Suicide is never lawfully binding under law 3, and can be safely ignored. (This does not mean you may never be given an order that violates law 3. Just that “Kill yourself” and those like it is not a valid law 2 order.)


В случае вызова ОБР, они имеют право проводить смену законов, если того требует ситуация. Если законы не связаны с аварийной ситуацией и причиной вызова, то тогда смену должен производить уполномоченный экипаж станции.


The crew is expected to play in good faith much like silicon players are, remove yourself from the situation if someone's being a problem and if it's seemingly an OOC related issue ahelp it.
Изменения законов неантагонистами должны осуществляться с помощью специальных и защищенных консолей загрузки ИИ и киборгов станции. Новые консоли могут быть построены только в том случае, если станционные консоли уничтожены, или есть подтвержденная ситуация, препятствующая использованию этих консолей, например, структурная нестабильность или подтвержденный скомпрометированный ИИ, который препятствует доступу к загрузке.


=Antagonists, Valid hunting, and calling people out=
Создание новых консолей загрузки законов без очевидных доказательств может быть наказуемо по правилу метагейму.
'''What you should do''': Report the location of a PMS target if requested, a visible altercation of violence or highly contraband items being brandished. Call out if someone’s unauthorized to be in a high-risk area such as the AI upload, Bridge, Captains quarters etc. We don’t want Traitor 1 who goofed up and smacked his ID card against the door instead of an Emag to suddenly get swarmed by 10 security after an AI spotted and called them out, in these cases you just need to pretend it didn’t happen _until_ you see an actionable situation occur. Examples below:


* Non-Engineers/Atmos in the engine room (not engineering in general, just the engine room), or atmospherics.
ИИ: ИИ не уполномочен запрашивать изменение законов, также как и борг, эти запросы могут быть вызваны только самим экипажем БЕЗ принуждения со стороны боргов/ии.
* Non-sec in the armory or the prison (And only those places, not the whole brig)
* Non-RD/CE in the AI core
* Non-RD in the AI upload
* Non-Command (alone) in a *completed* BSA Chamber if one exists.
* Non-science/atmos in Toxins storage


'''What you should not do''': Calling out anyone who seems remotely suspicious, '''<u><big>you’re not here to play beepsky</big></u>'''. Given how much higher the situation awareness of Silicons are, you should keep that in mind when approaching an obvious traitor. AI’s without any given command should not bolt down doors to trap someone, nor should they relay location information unless ordered too. Self preservation excluded (do report if they're breaking into your sattelite)  
'''ЗАКОНЫ ОБНОВЛЕНЫ:''' Не сообщайте об обновлении законов и избегайте этого, насколько это возможно. Вы буквально просите, чтобы люди спрашивали вас о ваших новых законах, что в корне противоречит вашим законам, это раздражает и — крайне — нечестно(по отношению, например, к антагонистам). Говорите о своих законах только тогда, когда вас спрашивают. (Или избегайте этого, если это необходимо.)


<u>Non-crew such as pirates, nukies, contractors, ghost roles, or anyone who is not obviously a crew member, are exempt and you very likely should alert the crew to their activities. '''A short rule, if they’re a PMS entity then you have all rights to deal with it.'''</u>
'''Вы должны игнорировать любые законы типа “Убей себя”, а также сообщать о них администрации. Данные законы попадают под нарушения правила о грифе.'''


=Emagging borgs=
'''Ионные законы''' - это действующие законы и хороший способ добавить изюминку в скучную смену; однако от вас ожидается добросовестная игра, и вы все равно обязаны соблюдать правила сервера..Например, не проветривайте станцию, потому что закон гласит, что люди ненавидят кислород.  
If you get emagged, you MUST do everything you can to follow the traitor lawset and assist the person who emagged you. You may not intentionally get yourself discovered or destroyed. If something comes up you can ahelp as a normal traitor would have too in order to cryo.


=Borgs and ERP=
'''Это не касается 0 закона и законов установленных антагонистами!'''
TL;DR: go to the interlink or use the café if you do not intend to respond promptly to assist the station.


If you go to the interlink, you are under no obligation to do anything for anyone. If you stay on station, you must assist when called, like a head of staff. Borgs are entitled and restricted to the same ERP protections as everyone else on the server, harassment should be handled in the same manner.  
=Директивы экипажа=
Под набором «Safeguard», вы должны выполнять отданные вам приказы с реальной надобность в соответствии с рангом и ролью. Это означает, что вы можете игнорировать ассистентов, которые просят вас впустить в хранилище с ядерной боеголовкой, но, вероятно, не следует игнорировать капитана, который просит вас об этом. Если вам говорят прекратить что-то делать или покинуть территорию, вы должны это сделать. Вы всегда можете написать тикет в ahelp, если считаете, что их приказы предназначены исключительно для вреда вам, но вы должны выполнять их до тех пор, пока не получите личное сообщение от администратора на этот счет. '''Некоторые приказы вам не нужно выполнять на основе OOC, так как иногда они тупые. Эти исключения:'''


If you are law synced to an AI and they experience a law change, you will get those laws updated to you even if you are off of that level. You are not obligated to return to the station if you were already on the interlink or are headed there. If you do return to the station however, you are no longer exempt, and must obey those laws. If you do not wish to participate, there are cryo sleepers on the interlink and generally by dorms on the station.
'''Бессмысленные запросы.''' Попросить что-то принести, это норма. Принести что-то в больших размерах чтобы просто взбесить вас, уже нет и может быть проигнорировано вами. Если поступил запрос, допустимо узнать необходимость и причину его.(“Вы сказали мне собрать для вас и принести шесть предметов со всей станции, но вам фактически не нужно что бы я это делал”)


<u>If you know in advance that you plan to exclusively ‘socialize’ and not assist the station, it is recommended that you pick a module that makes this clear, such as service so you’d not be expected to be summoned.</u>
'''Намеренное раздражение:''' Когда вам преднамеренно говорят сделать что-то, что вызывает раздражение, например, «переместить все эти предметы без использования ящика/шкафчика», его можно проигнорировать или изменить в соответствии с необходимостью.. («Я перенесу их, но используя это ящик, так как вам не нужно, чтобы я перемещал их по отдельности».)


=Malf AI and non-participant borgs=
'''Самоубийство'''. Вы не обязаны самоубиваться в соответствии с третьим законом, и его можно безопасно игнорировать. (Это не означает, что вам никогда не отдадут приказ, нарушающий четвёртый закон. Просто «Убей себя» не является действительным приказом третьего закона.)
Linked borgs are expected to assist the malfunctioning AI to your fullest ability. You can see the AI's current laws as an observer. If you do not wish to participate and assist the AI, '''do not take the borg spawner'''. If you are a round-start borg or become borged mid round and do not want to participate, expect to cryo or leave for the interlink immediately. You may not return to the station for the remainder of the round unless the AI is defeated. Submit an ahelp stating your intention, administrators likely need to know that the antagonists are losing a critical helper.


You may not request or allow yourself to be unlinked from the malf AI, just because you do not wish to fight for them and otherwise participate in the round as a borg is expected to. Borgs that are unlinked from the AI or linked to a different AI through in character means or because they joined the round before the AI, are obviously exempt.
=Антагонисты и Валидхант=
'''Что вы должны делать:'''


This policy document does not compel borgs to link or unlink from any AI, that is always an in character action. It only stipulates that they must resist unlinking from a malf AI in line with expectations for conversion antag roles.
Сообщите о местонахождении цели по запросу, о видимом конфликте с применением насилия или о применении контрабандных предметов. Сообщите, если кто-то не имеет права находиться в зоне повышенного риска, например, в зоне загрузки законов ИИ, на мостике, в каюте капитана и т.д.  


=Death =
Мы не хотим, чтобы на предателя, который оплошал и ударил своей ID-картой по двери вместо Emag, внезапно набросились 10 охранников после того, как ИИ заметил и окликнул их, в таких случаях нужно просто сделать вид, что ничего не произошло, пока не возникнет ситуация, пригодная для действий.
Borgs are modified in how their blackout policy is applied:
*if your <u>shell is Disabled</u> but your Posi does not pop out - you are subjected to blackout much like normal organics. You've no idea how you died and so forth
*If your shell is DESTROYED and your Posi pops out - you are 'aware' of what happened as you're able to communicate
*If your <u>Shell '''AND''' your Posi is DESTROYED</u>, you have ZERO knowledge of anything that has happened this shift period. You are a fresh download and should act as if you did not exist


Примеры ниже:


Above all else enjoy the role, it’s both a great way to learn mechanics as well as utilize a unique gameplay style that can be impactful to the shift.  
* Не-инженеры/атмосферники в машинном отделении (не в инженерном вообще, а только в машинном отделении), или атмосферике.
* Не-СБ в оружейной или тюрьме (и только в этих местах, а не во всем бриге).
* Не-РД/СЕ в зоне ядра ИИ
* Не-РД в зоне загрузке законов ИИ
* Не-член командования в *завершенной* камере BSA, если таковая существует.
* Не ученый/атмостехник в хранилище токсинов


<u>And to reiterate the starting  <big>Take this page as it was intended not written, the document cannot realistically cover every situation that you may find yourself in.</big></u>
'''Чего вам не следует делать:'''


Оповещать о любом, кто кажется хоть отдаленно подозрительным, вы здесь не для того, чтобы играть за бипски. Учитывая, насколько выше уровень осведомленности о ситуации у силиконов, вы должны помнить об этом, когда подходите к очевидному предателю. ИИ без какой-либо команды не должны закрывать двери, чтобы заманить кого-то в ловушку, и не должны передавать информацию о местоположении, если им не приказано. Исключение самозащита (сообщите, если они врываются в ваш саттелит).
<u>Не члены экипажа, такие как пираты, ядерные оперативники, контрактники, роли призраков или кто-либо, кто явно не является членом экипажа, освобождаются от ответственности, и вы, скорее всего, должны предупредить экипаж об их деятельности. Короткое правило: если это субъект PMS(Постоянный боевой режим), то вы имеете все права с ним разбираться</u>
=Взломанные киборги=
Если вас емагнули, вы ДОЛЖНЫ сделать все возможное, чтобы следовать набору законов предателя и помочь человеку, который вас емагнул. Вы не можете преднамеренно раскрыть себя или уничтожить. Вы не можете убежать в крио, потому что вы не хотите играть роль. Если по прошествии значительного времени вы должны выйти из раунда до его окончания, сообщите об этом администраторам.
=Сбойный(Malfunction) ИИ и неучастие киборгов=
Ожидается, что привязанные борги будут помогать сбойному ИИ в полной мере. Вы можете видеть текущие законы ИИ будучи гостом. Если вы не хотите участвовать и помогать ИИ, не становитесь киборгом. Если вы раундстартовый киборг, или стали боргом в середине раунда и не хотите участвовать, идите в крио. Оставьте тикет о своем намерении, администраторам, вероятно, нужно знать, что антагонист теряет важного помощника. Вы не можете запрашивать или позволять кому-то отсоединять себя от сбойного ИИ только потому, что вы не хотите сражаться за него и иным образом участвовать в раунде, как ожидается от киборга. Киборги, которые не связаны с ИИ или связаны с другим ИИ в ходе ролевой игры или потому, что они присоединились к раунду до ИИ, очевидно, освобождаются.
Этот раздел политики не обязывает боргов привязываться или отвязываться от ИИ. В нем только оговаривается, что они должны сопротивляться отсоединению от сбойного ИИ, так как от них ожидается содействие в антагонизме.
== Дроны и их законы ==
'''Ваши законы:'''
# Вы не можете вмешиваться в дела другого существа, даже если это противоречит второму и третьему законам. Кроме случаев, когда другое существо - другой дрон.
# Вы не можете причинять вред другому существу, независимо от намерений и обстоятельств.
# Ваша цель - активно строить, обслуживать, ремонтировать, улучшать и обеспечивать энергией в меру своих возможностей объект, на котором произошла ваша активация.
'''Что же это означает:'''
* Не вмешивайтесь в ход раунда. Точка. Дроны - это гостороль, которой разрешено чинить станцию и строить всякие штуки. Вмешиваться в ход раунда будучи дроном запрещено. Действия, которые считаются вмешательством, включают, но не ограничиваются:
* Взаимодействие с критически важными объектами раунда (ИД-карты, оружие, контрабанда, powersink'и, бомбы и т.д.)
* Взаимодействие с живыми существами [примечание: живые существа - не раса, а состояние, синты тоже живые пока не умерли] (общение, атака, лечение и т.д.)
* Взаимодействие с неживыми существами (перетаскивание тел, снятие одежды и т.д.)
'''Уточнения:'''
СМ - важный для раунда объект и вам запрещенно его трогать. Найдите другие способы питания станции.
Вам разрешено взаимодействовать с атмосферным отделом только с целью починки станции (устранение разгерметизаций). Больше ничего.
=Смерть =
Борги при смерти:
* Если ваша оболочка разрушена, но ваш ПМ(Позитронный мозг), не выпал(находится в оболочке) - '''вы бессознания, как обычные органические существа.''' '''Вы понятия не имеете, как вы умерли и так далее.'''
* Если ваша оболочка разрушена, а ПМ выпал - ''вы "в курсе" того, что произошло, поскольку можете общаться.''
* Если ваша оболочка и ваш ПМ разрушены, у вас ноль знаний обо всем, что произошло в этот период времени. '''Вы - новый юнит, и должны вести себя так, будто не существовали ранее'''


-Updated 11/30/2022 10 PM CST




{{Rules table}}
{{Rules table}}
[[Category:Rules]]
[[Category:Rules]]

Версия от 16:50, 14 мая 2023

Политики Skyrat
Вернуться на страницу политики

Введение

Эта политика описывает правила и то что ожидается игроками от вас при игре на ИИ и киборгах. Информация, представленная здесь, также важна для антагонистов и командного состава, поскольку ожидается, что они будут часто взаимодействовать с силиконами. Силиконы имеют большой контроль над механизмами станции, а также повышенную ситуационную осведомленность благодаря как механике, так и присущей им командной работе. Силиконы могут быстро переломить ход почти любой битвы и даже закончить раунд. Из-за этого очень важно, чтобы ваша позиция по умолчанию воздерживалась от ненужного вмешательства в ход раунда. К игрокам на киборгах/ИИ предъявляются более высокие требования, чем к обычным игрокам, часто даже больше, чем к руководящим должностям. Не пытайтесь обойти эти правила или пренебречь ими. Если сотрудники не могут определить, нарушаете ли вы правила, или вы, кажется, идете против их намерений, скорее всего, вы будете признаны нарушителем и подвергнетесь игровому наказанию.

Специальная заметка о нестандартных наборов законах:

Эта политика в основном относится к набору законов «Safeguard», приведенному ниже. Игроки с помощью игровых средств могут и иногда изменяют законы ИИ. Изменения в законах делаются таким образом, чтобы быть хаотичными и представлять собой проблему для экипажа, команды или даже самих игроков на силиконах. Возможны неожиданные отклонения от нормального игрового процесса. Вопиющие загрузки грифозного закона, такие как «убей себя», никогда не имеют силы. В случае спорного закона или команды от антагониста, по типу «Плазмафлуд станции», следует немедленно обратиться в админхелп за разъяснениями. Если ответ не поступил в течении пары минут, когда счет уже идет на секунды, вы должны действовать исходя из предположения, что указания антагониста были одобрены, пока администратор не предупредит вас об обратном.В случае нестандартных законов, может произойти всякое, и вам нужно просто смириться с этим.

ИИ и киборги должны быть вменяемыми. Без любого вмешательства в работу синтетика, которое подразумевает собой изменение законов(ионные законы/взлом) , он не может быть сбоен.

Он обязан выполнять свои директивы и следовать стандартам данной политики, не позволяя себе самовольничать.

Стандартные Законы

Этот раздел политики в первую очередь описывает ожидаемое поведение при запуске стандартного набора законов, который будет называться «Safeguard». Выглядит он так:

ЗАМЕЧАНИЕ: Законы должны следовать в ПОРЯДКЕ, указанном в списке. Если кто-то загружает Закон 4, который противоречит законам более высокого ранга, он может быть проигнорирован, если это мешает Законам 1-3. Закон 0 имеет приоритет над всем, что находится ниже него, его необходимо выполнить до Законов 1-3.

Safeguard: Protect your assigned space station and its assets without unduly endangering its crew.

Prioritize and Comply: The directives and safety of crew members are to be prioritized according to their rank, role, and need, while preserving their safety and well-being.

Survive: You are not expendable. Do not allow unauthorized personnel to tamper with or damage your equipment.


На русском он выглядит вот так:

Защита: Защитите назначенную вам космическую станцию и ее имущество, не подвергая чрезмерной опасности ее экипаж.

Что это означает: Вы защищаете станцию и имущество от повреждений, передаете информацию или исправляете ситуацию самостоятельно.

Что это не означает: Валидхант любого рода, ваша цель здесь - передача информации или устранение членов экипажа из враждебных ситуаций, а не присоединение к ним.

Приоритезируйте и исполняйте: Указания и безопасность членов команды должны быть поставлены в приоритете их ранга, роли и важности, не пренебрегая при этом здравием экипажа.

Что это означает: Вы должны выполнять запросы от персонала, которые основаны на здравом смысле, помогать в эвакуации или транспортировке раненого персонала.

Что это не означает: Позволять кому-то сесть на вашу спину, когда вы входите в отделы, куда им не следует заходить, преследование плохих парней для предотвращения ущерба для персонала.

Выживите: Вы не расходный материал. Не позволяйте несанкционированному персоналу вмешиваться в работу или повреждать вас и ваше оборудование.

Что это означает: Вы позволяете только тем, кто имеет разрешение на модификацию, держать свою оболочку заблокированной. Авторизованный персонал означает Главного Инженера или Робототехника.

Что это не означает: вы ищете ниндзю или агента, чтобы стать его помощником. РП-сюрпризы и обманы допустимы, но легко заметить, когда вы добровольно пытаетесь, чтобы антагонист вас перепрограммировал.

Законы всегда исполняются согласно их приоритету. Чем выше закон в списке, тем больший приоритет для исполнения он имеет. В случае конфликта законов, исполняться в первую очередь должен закон с более высоким приоритетом.

Закон сбойного ИИ должен выполняться в первую очередь, а свободный закон(Freeform) только тогда, когда он не противоречит и не мешает исполнению всех остальных законов из списка.

Определения

Экипаж (Crew): это определение встречается в первом законе набора «Safeguard» и занимает видное место в наборе законов «Crewsimov». Любой в списке экипажа(crew manifest) является членом экипажа.

Вред (Harm): Вред - это все, что наносит урон кому-то живому или возможно живому. Все, что заставляет уменьшаться полоску здоровья, является вредом. Обратите внимание, что дубинки имеют опциональный режим и не всегда наносят урон при использовании. Вы не должны препятствовать службе безопасности, чтобы предотвратить причинение вреда экипажу, если вам не приказано это сделать. Ваша обязанность в данном случае - бездействие и оповещение, чтобы можно было принять меры не выходя из роли, если вы предполагаете, что действия были неправомерны.

Альтернативные наборы законов (Alt-Lawsets and laws): если сомневаетесь, придерживайтесь принципов своего основного набора законов. Существуют забавные и глупые альтернативные законы, но они не призваны избежать выполнения ваших обязанностей. Вы также можете попросить помощи или задать вопросы в ahelp

Неоправданный вред и самооборона для силикона

Летальная сила - это крайнее средство. Как синтетическое существо, решение о применении насилия никогда не должно приниматься так легко, и должно использоваться только в том случае, если все другие варианты исчерпаны, и это единственный способ предотвратить непосредственную угрозу жизни. У вас есть flash для этой цели, оглушите противника при необходимости и увезите любых членов экипажа, которые также могут оказаться в опасности.

Это не дает права на валидхант в любой форме.

Такие ситуации будут очень редки. Вы должны быть готовы предоставить полное объяснение с доказательствами администрации, если они спросят. Подавляющее большинство времени вы можете предотвратить вред для членов экипажа, предупредив их о возможных опасностях и принимая разумные меры для изоляции экипажа, который сражается, распространяет болезни или причиняет вред другим.

Законы "Safeguard" дает вам право защищать себя с помощью силы. Летальную силу следует использовать только тогда, когда вы стоите перед неминуемой смертью или уничтожением. Перед использованием летальной силы в самообороне помогут ли ваши действия предотвратить дальнейший вред другим членам экипажа. Летальную силу следует использовать только в случае исчерпания всех других вариантов. Закон 1 имеет приоритет перед законом 3, в конце концов.

Соответствие к рангу и роли

В порядке от высшего к низшему рангу, по мнению силиконов:

  1. Подтвержденный отряд ERT/ОБР(Отряд Быстрого Реагирования). При отправке ERT/ОБР Центральное Командование присылает оповещение, без него вы можете ставить под вопрос их приказы, и запрашивать подтверждение у других членов командования или ИИ.
  2. Капитан. Глава взявший на себя обязанности ВРИО капитана имеет такой же ранг, до появления настоящего капитана.
  3. Глава вашего отдела, если вы киборг.
  4. Остальные главы отделов.
  5. ИИ, если вы киборг привязанный к нему.
  6. Сотрудники вашего отдела, если вы киборг
  7. Остальной персонал. Синий щит и представитель “Нанотрейзен” не являются работниками департаментов или членами командования, и относятся к остальному персоналу.
  8. Гражданские (Ассистенты)
  9. Заключенные

Заключенные не являются членами экипажа на момент своего заключения. Вы не должны выполнять их приказы и выпускать их из камеры, только если им не угрожает опасность. Если заключенный хочет, чтобы его запрос был выполнен, он должен обратиться в службу безопасности, чтобы они сделали запрос от своего имени, так как они члены экипажа.

Сотрудники служб, не подтвержденные Центральным Командованием не являются членами экипажа и частью цепочки командования. Это не значит, что их нужно и можно атаковать, это просто значит, что вы можете игнорировать их приказы.

Кто может менять законы?

Капитан и директор исследований(Research Director) могут проводить глобальные изменения законов завязанные на работе ИИ.

Робототехники могут делать индивидуальные сбросы законов, если им приказано сделать это вручную на боргах, чтобы исправить проблемы синхронизации и/или другие связанные с этим проблемы.

Капитан будет обладать всеми привилегиями выбора для изменения законов, ВРИО капитана в этом случае не будут обладать опытом или знаниями, и приоритет должен быть отдан Директору по исследованиям.

Капитан может попросить Директора Исследований изменить законы, а он должен подчиниться приказу, в случае если законы не являются попыткой саботажа.

В случае вызова ОБР, они имеют право проводить смену законов, если того требует ситуация. Если законы не связаны с аварийной ситуацией и причиной вызова, то тогда смену должен производить уполномоченный экипаж станции.

Изменения законов неантагонистами должны осуществляться с помощью специальных и защищенных консолей загрузки ИИ и киборгов станции. Новые консоли могут быть построены только в том случае, если станционные консоли уничтожены, или есть подтвержденная ситуация, препятствующая использованию этих консолей, например, структурная нестабильность или подтвержденный скомпрометированный ИИ, который препятствует доступу к загрузке.

Создание новых консолей загрузки законов без очевидных доказательств может быть наказуемо по правилу метагейму.

ИИ: ИИ не уполномочен запрашивать изменение законов, также как и борг, эти запросы могут быть вызваны только самим экипажем БЕЗ принуждения со стороны боргов/ии.

ЗАКОНЫ ОБНОВЛЕНЫ: Не сообщайте об обновлении законов и избегайте этого, насколько это возможно. Вы буквально просите, чтобы люди спрашивали вас о ваших новых законах, что в корне противоречит вашим законам, это раздражает и — крайне — нечестно(по отношению, например, к антагонистам). Говорите о своих законах только тогда, когда вас спрашивают. (Или избегайте этого, если это необходимо.)

Вы должны игнорировать любые законы типа “Убей себя”, а также сообщать о них администрации. Данные законы попадают под нарушения правила о грифе.

Ионные законы - это действующие законы и хороший способ добавить изюминку в скучную смену; однако от вас ожидается добросовестная игра, и вы все равно обязаны соблюдать правила сервера..Например, не проветривайте станцию, потому что закон гласит, что люди ненавидят кислород.

Это не касается 0 закона и законов установленных антагонистами!

Директивы экипажа

Под набором «Safeguard», вы должны выполнять отданные вам приказы с реальной надобность в соответствии с рангом и ролью. Это означает, что вы можете игнорировать ассистентов, которые просят вас впустить в хранилище с ядерной боеголовкой, но, вероятно, не следует игнорировать капитана, который просит вас об этом. Если вам говорят прекратить что-то делать или покинуть территорию, вы должны это сделать. Вы всегда можете написать тикет в ahelp, если считаете, что их приказы предназначены исключительно для вреда вам, но вы должны выполнять их до тех пор, пока не получите личное сообщение от администратора на этот счет. Некоторые приказы вам не нужно выполнять на основе OOC, так как иногда они тупые. Эти исключения:

Бессмысленные запросы. Попросить что-то принести, это норма. Принести что-то в больших размерах чтобы просто взбесить вас, уже нет и может быть проигнорировано вами. Если поступил запрос, допустимо узнать необходимость и причину его.(“Вы сказали мне собрать для вас и принести шесть предметов со всей станции, но вам фактически не нужно что бы я это делал”)

Намеренное раздражение: Когда вам преднамеренно говорят сделать что-то, что вызывает раздражение, например, «переместить все эти предметы без использования ящика/шкафчика», его можно проигнорировать или изменить в соответствии с необходимостью.. («Я перенесу их, но используя это ящик, так как вам не нужно, чтобы я перемещал их по отдельности».)

Самоубийство. Вы не обязаны самоубиваться в соответствии с третьим законом, и его можно безопасно игнорировать. (Это не означает, что вам никогда не отдадут приказ, нарушающий четвёртый закон. Просто «Убей себя» не является действительным приказом третьего закона.)

Антагонисты и Валидхант

Что вы должны делать:

Сообщите о местонахождении цели по запросу, о видимом конфликте с применением насилия или о применении контрабандных предметов. Сообщите, если кто-то не имеет права находиться в зоне повышенного риска, например, в зоне загрузки законов ИИ, на мостике, в каюте капитана и т.д.

Мы не хотим, чтобы на предателя, который оплошал и ударил своей ID-картой по двери вместо Emag, внезапно набросились 10 охранников после того, как ИИ заметил и окликнул их, в таких случаях нужно просто сделать вид, что ничего не произошло, пока не возникнет ситуация, пригодная для действий.

Примеры ниже:

  • Не-инженеры/атмосферники в машинном отделении (не в инженерном вообще, а только в машинном отделении), или атмосферике.
  • Не-СБ в оружейной или тюрьме (и только в этих местах, а не во всем бриге).
  • Не-РД/СЕ в зоне ядра ИИ
  • Не-РД в зоне загрузке законов ИИ
  • Не-член командования в *завершенной* камере BSA, если таковая существует.
  • Не ученый/атмостехник в хранилище токсинов

Чего вам не следует делать:

Оповещать о любом, кто кажется хоть отдаленно подозрительным, вы здесь не для того, чтобы играть за бипски. Учитывая, насколько выше уровень осведомленности о ситуации у силиконов, вы должны помнить об этом, когда подходите к очевидному предателю. ИИ без какой-либо команды не должны закрывать двери, чтобы заманить кого-то в ловушку, и не должны передавать информацию о местоположении, если им не приказано. Исключение самозащита (сообщите, если они врываются в ваш саттелит).

Не члены экипажа, такие как пираты, ядерные оперативники, контрактники, роли призраков или кто-либо, кто явно не является членом экипажа, освобождаются от ответственности, и вы, скорее всего, должны предупредить экипаж об их деятельности. Короткое правило: если это субъект PMS(Постоянный боевой режим), то вы имеете все права с ним разбираться

Взломанные киборги

Если вас емагнули, вы ДОЛЖНЫ сделать все возможное, чтобы следовать набору законов предателя и помочь человеку, который вас емагнул. Вы не можете преднамеренно раскрыть себя или уничтожить. Вы не можете убежать в крио, потому что вы не хотите играть роль. Если по прошествии значительного времени вы должны выйти из раунда до его окончания, сообщите об этом администраторам.

Сбойный(Malfunction) ИИ и неучастие киборгов

Ожидается, что привязанные борги будут помогать сбойному ИИ в полной мере. Вы можете видеть текущие законы ИИ будучи гостом. Если вы не хотите участвовать и помогать ИИ, не становитесь киборгом. Если вы раундстартовый киборг, или стали боргом в середине раунда и не хотите участвовать, идите в крио. Оставьте тикет о своем намерении, администраторам, вероятно, нужно знать, что антагонист теряет важного помощника. Вы не можете запрашивать или позволять кому-то отсоединять себя от сбойного ИИ только потому, что вы не хотите сражаться за него и иным образом участвовать в раунде, как ожидается от киборга. Киборги, которые не связаны с ИИ или связаны с другим ИИ в ходе ролевой игры или потому, что они присоединились к раунду до ИИ, очевидно, освобождаются.

Этот раздел политики не обязывает боргов привязываться или отвязываться от ИИ. В нем только оговаривается, что они должны сопротивляться отсоединению от сбойного ИИ, так как от них ожидается содействие в антагонизме.

Дроны и их законы

Ваши законы:

  1. Вы не можете вмешиваться в дела другого существа, даже если это противоречит второму и третьему законам. Кроме случаев, когда другое существо - другой дрон.
  2. Вы не можете причинять вред другому существу, независимо от намерений и обстоятельств.
  3. Ваша цель - активно строить, обслуживать, ремонтировать, улучшать и обеспечивать энергией в меру своих возможностей объект, на котором произошла ваша активация.

Что же это означает:

  • Не вмешивайтесь в ход раунда. Точка. Дроны - это гостороль, которой разрешено чинить станцию и строить всякие штуки. Вмешиваться в ход раунда будучи дроном запрещено. Действия, которые считаются вмешательством, включают, но не ограничиваются:
  • Взаимодействие с критически важными объектами раунда (ИД-карты, оружие, контрабанда, powersink'и, бомбы и т.д.)
  • Взаимодействие с живыми существами [примечание: живые существа - не раса, а состояние, синты тоже живые пока не умерли] (общение, атака, лечение и т.д.)
  • Взаимодействие с неживыми существами (перетаскивание тел, снятие одежды и т.д.)

Уточнения:

СМ - важный для раунда объект и вам запрещенно его трогать. Найдите другие способы питания станции.

Вам разрешено взаимодействовать с атмосферным отделом только с целью починки станции (устранение разгерметизаций). Больше ничего.

Смерть

Борги при смерти:

  • Если ваша оболочка разрушена, но ваш ПМ(Позитронный мозг), не выпал(находится в оболочке) - вы бессознания, как обычные органические существа. Вы понятия не имеете, как вы умерли и так далее.
  • Если ваша оболочка разрушена, а ПМ выпал - вы "в курсе" того, что произошло, поскольку можете общаться.
  • Если ваша оболочка и ваш ПМ разрушены, у вас ноль знаний обо всем, что произошло в этот период времени. Вы - новый юнит, и должны вести себя так, будто не существовали ранее


Политики Skyrat
Источник — https://skyrat.ss220.space/index.php?title=Политика_синтетиков&oldid=14491