Атмосферный техник: различия между версиями

Материал из SS220 Skyrat Wiki (SS13)
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Quacks
(Long overdue page update - Removed WIP tag)
Нет описания правки
 
(не показано 5 промежуточных версий 4 участников)
Строка 6: Строка 6:
  |ebcolour = FF9D00
  |ebcolour = FF9D00
  |img = Generic_atmos_tech.png
  |img = Generic_atmos_tech.png
  |stafftype = ENGINEERING
  |stafftype = Инженерный отдел
  |jobtitle = Atmospheric Technician
  |jobtitle = Атмосферный техник
  |access = Atmospherics, Maintenance
  |access = Атмосферика, Технические тоннели
  |difficulty = Medium
  |difficulty = Средняя
  |superior = [[Chief Engineer]]
  |superior = [[Chief Engineer|Главный инженер]]
  |duties = Ensure the air is breathable on the station, fill oxygen tanks, fight fires, purify the air because jerks release toxins, do the job of the always incompetent [[Station Engineer|engineers]].
  |duties = Следите за тем, чтобы воздух на станции был пригоден для дыхания, заполняйте кислородные баллоны, тушите пожары, очищайте воздух, потому что придурки выпустили токсины, выполняйте работу вечно некомпетентных [[Station Engineer|инженеров]].
  |guides = [[Atmospherics items]], [[Guide to Atmospherics]], [[Guide to construction]], [[Guide to the Hypertorus Fusion Reactor]]
  |guides = [[Atmospherics items|Атмосферное оборудование]], [[Guide to Atmospherics|Руководство по атмосферике]], [[Руководство по суперматерии|Суперматерия]], [[Солнечные панели]], [[Атмосферный_техник#The_turbine| Газовая турбина]], [[Руководство по телекоммуникациям|Телекоммуникации]], [[Взлом]], [[Гайд по строительству ]], [[Гайд по продвинутому строительству]], [[Задачи станции]], [[Guide to the Hypertorus Fusion Reactor|Руководство по ХФР]]
  |requirements = Fight fires, restore the atmosphere in rooms that can't support life. Know how to fix sabotage to Atmospherics. Secure dat fukken axe.}}
  |requirements = : Тушить пожары, восстанавливать атмосферу в помещениях, в которых не может поддерживаться жизнь. Знать, как исправить саботаж в Атмосферике. Защитить этот чертов топор.}}
{{Engineering Dept header}}
{{Engineering Dept header}}


=The Atmospheric Technician=
=Атмосферный техник=
As an atmospheric technician you are one of two things: The person that saves the station from a certain doom when the SM delaminates or the [[Station Engineer]] who likes to play around with gasses in his own little corner. Whichever one you are or choose to be doesn't matter, all that does is that you know how to do your job best and more effective than others. Try and be nice to people who are new to atmospherics or engineering in general and maybe [[Guide to Atmospherics|Show them the ropes]] a little if you can.
Как атмосферный техник вы представляете собой одно из двух: либо человек, который спасает станцию от неминуемой гибели, когда СМ расслаивается, либо [[Station Engineer|станционный инженер]], который любит играть с газами в своем маленьком уголке. Неважно, кем вы стали или решили стать, важно лишь то, что вы умеете делать свою работу лучше и эффективнее других. Старайтесь быть вежливыми с теми, кто только начинает работать с атмосферой или с инженерией в целом, и, если сможете, [[Guide to Atmospherics|покажите им, как это работает.]] Имейте в виду, что в экстренных ситуациях роль атмосферника и инженера станции практически одинакова.  


'''Basic skills:''' Fixing the atmos of a room after it has been breached, Basic distro optimization and helping the rest of Engineering when damage occurs.<br>
'''Базовые навыки:''' Исправление атмосферы в помещении после разгерметизации, оптимизация "''Distro",'' и помогать инженерам при возникновении повреждений.<br>
'''Advanced skills:''' Building effective gas farms for all the fancy and expensive gasses, Running the HFR, Knowing how to do toxins and not accidentally plasma flooding because of smart-pipes
'''Продвинутые навыки:''' Построение эффективных газовых ферм для всех необычных и дорогих газов, запуск HFR. Знание того, как делать токсины и не допустить случайной утечки плазмы из-за "''smart-pipes''".


==Atmospheric equipment and machines==
==Атмосферное оборудование и машины==
To stay prepared, and on top of your game there is a plethora of items and other doodads you can bring along. You can find a number of those items shown here in a list to give you some inspiration on what to bring along or to simply show you what you have in your arsenal. For a full list of all atmospheric items see: [[Atmospherics items]]
Чтобы оставаться наготове, и на высоте есть множество предметов и других безделушек, которые вы можете взять с собой. Вы можете найти некоторые из этих предметов здесь в списке чтобы вдохновить вас на то, что взять с собой, или просто показать вам, что у вас есть в вашем арсенале. Полный список всех атмосферных предметов см. в разделе: [[Atmospherics items|Атмосферное оборудование]]


Aside from Items and equipment there's also a number of different machines you have access to and can make good use of as an atmospheric technician.These can be found here in their respective tab with a small explanation of their use listed for them.
Помимо предметов и оборудования, есть также ряд различных машин, к которым у вас есть доступ и которые вы можете эффективно использовать в качестве атмосферного техника. Их можно найти в соответствующей вкладке с кратким описанием их использования.
<tabs style="width:89%">
<tabs style="width:89%">
<tab name="Equipment">
<tab name="Equipment">
Строка 36: Строка 36:
|-
|-
![[File:Rpd.png]]<br>Rapid Pipe Dispenser (RPD)
![[File:Rpd.png]]<br>Rapid Pipe Dispenser (RPD)
|A Rapid Pipe Dispenser, this may seem as a no-brainer to bring with you but it will still be featured on here. This will be your number one most used tool ''(aside from maybe your wrench)'' during all of your shifts as an atmos tech.<br>An RPD is a simple device that is able to place an infinite number of pipes in twelve different colors. It can plasma atmospherics pipes, disposal pipes and transit tubes. The section below here will give a better and more elaborate explanation of how an RPD works.<br>See: [[Atmospheric Technician#The RPD|The RPD]]
|RPD, который кажется очевидным предметом что нужно взять с собой, но он все равно будет описан здесь. Это будет ваш наиболее часто используемый инструмент (за исключением, возможно, гаечного ключа) во время всех ваших смен в качестве атмосферного техника.<br>RPD — это простое устройство, способное размещать бесконечное количество труб двенадцати разных цветов. Он может создавать атмосферные трубы для плазмы, трубы утилизации и транзитные трубы. В разделе ниже будет дано лучшее и более подробное объяснение того, как работает RPD.<br>Смотри: [[Atmospheric Technician#The RPD|The RPD]]
![[File:Rcd 0.png]]<br>Rapid Construction Device (RCD)
![[File:Rcd 0.png]]<br>Rapid Construction Device (RCD)
|Your best friend when it comes to repairs or quickly building stuff when you do not feel like using your hands in manual labor. This device and its more advanced counterparts can be used to construct everything from walls to windows and even simple furniture when outfitted with the right upgrades.
|Ваш лучший друг, когда дело доходит до ремонта или быстрого строительства, если вам не хочется всё делать вручную. Это устройство и его более продвинутые аналоги можно использовать для строительства всего: от стен до окон и даже простой мебели, если оснащён соответствующими улучшениями.
|-
|-
![[File:Material pouch.png]]<br>Material pouch
![[File:Material pouch.png]]<br>Material pouch
|The material pouch is a small pouch capable of holding two stacks of a material of your choosing. Handy to keep in your pocket and much less space consuming in your bag then hauling around loose sheets of materials!
|Мешок для материала — это небольшой мешочек, в который можно положить две стопки материала на ваш выбор. Удобно носить в кармане и занимает гораздо меньше места в сумке, чем таскать отдельные листы материалов!
![[File:Construction bag.png]]<br>Construction bag
![[File:Construction bag.png]]<br>Construction bag
|The construction bag is a handy bag that can hold a lot of construction materials, things such as electronics, cables and various boards. Great to keep in your pocket and loaded with materials for when things inevitably go south.
|Строительная сумка — это удобная сумка, в которую можно положить множество строительных материалов, таких как электроника, кабели и различные доски. Удобно держать в кармане, нагруженным материалами на случай, если дела неизбежно пойдут наперекосяк.
|-
|-
![[File:WeldingHelmet.png]]<br>Welding helmet/Goggles
![[File:WeldingHelmet.png]]<br>Welding helmet/Goggles
|Just a simple welding helmet or goggles bring this to avoid going blind when you need to weld things. Welding goggles or a welding gas mask also make for a good substitute. Alternatively the welding protection from your modsuit will also works to protect your eyes.
|Достаточно простого сварочного шлема или очков, чтобы не ослепнуть, когда вам нужно что-то сваривать. Сварочные очки или сварочный противогаз также могут стать хорошей заменой. Альтернативно, защита от сварки в вашем модсьюте также защитит ваши глаза.
![[File:Analyzer.png]]<br>Analyzer
![[File:Analyzer.png]]<br>Analyzer
|An analyzer, can be used to scan the atmosphere around you, and shows you what's inside a [[Canister]] or a pipe. The analyzer can also be added to an unscrewed Security Camera to upgrade it to an X-ray camera, and will prove invaluable in the case of a [[random events|anomaly]]. Pressing Z with this in your hand will tell you the gas contents of the tile you are standing in.
|Анализатор можно использовать для сканирования атмосферы вокруг вас и показывает, что находится внутри канистры или трубы. Анализатор также можно добавить к отвинченной камере наблюдения, чтобы превратить ее в рентгеновскую камеру, что окажется неоценимой в случае [[random events|аномалии]]. Нажав Z с этим в руке, вы узнаете содержание газа в тайле, на котором вы стоите.
|-
|-
![[File:Holofan.gif]]<br>ATMOS holofan projector
![[File:Holofan.gif]]<br>ATMOS holofan projector
|The ATMOS holofan projector is your best friend when it comes to quickly sealing off an area or otherwise creating an atmos proof barrier. With the press of {{Leftclick}} the projector will create a holographic fire-lock through which no gas can pass. It can project a maximum of six barriers at a time, and left clicking on a barrier will cause it to disappear again.
|Голографический проектор ATMOS — ваш лучший друг, когда нужно быстро изолировать помещение или иным образом создать атмосферостойкий барьер. При нажатии {{Leftclick}} проектор создаст голографический пожарный люк, через который не сможет пройти газ. Он может проецировать максимум шесть барьеров одновременно, а щелчок левой кнопкой мыши по барьеру заставит его снова исчезнуть.
![[File:Multitool.png]]<br>Multitool
![[File:Multitool.png]]<br>Multitool
|Multitools can be used to do a number of things, everything from [[Hacking]] doors and machines to checking how much power is running through a wire. Its main application in atmospherics however is a little different. You can use a multitool to change the layer that devices like [[Atmospherics_items#Freezer|freezers]] attach to.
|Мультитулы можно использовать для выполнения множества задач: от [[Hacking|взлома]] дверей и машин до проверки количества энергии, проходящей через провод. Однако его основное применение в атмосферике немного другое. Вы можете использовать мультитул, чтобы изменить слой, к которому прикрепляются такие устройства, как [[Atmospherics_items#Freezer|морозильники]].
|-
|-
![[File:advanced fire extinguisher.png]]<br>Advanced fire extinguisher
![[File:advanced fire extinguisher.png]]<br>Advanced fire extinguisher
|Advanced fire extinguishers fight fire by spraying a large volume of fire fighting foam when used. It comes loaded with a standard 50 units of the foam and is highly effective in putting out engine and other fires. Be mindful when using these since the foam will leave puddles of stabilized plasma. Effective fire fighting but a pain in the ass to clean up after!
|Продвинутые огнетушители тушат пожар, распыляя при использовании большой объем огнетушащей пены. Он поставляется со стандартными 50 единицами пены и очень эффективен при тушении пожаров в двигателе и других местах. Будьте осторожны при их использовании, так как пена оставляет лужи стабилизированной плазмы. Эффективное тушение пожара, но убирать после него - заноза в заднице!
![[File:Fireaxe.png]]<br>Fire axe
![[File:Fireaxe.png]]<br>Fire axe
|The fire axe is generally used for quickly demolishing windows or opening doors into sealed areas. It can also be used as a weapon to fend off any [[Scientist|unwanted guests]] in atmos that may try to steal the gasses you made.
|Пожарный топор обычно используется для быстрого сноса окон или открытия дверей в закрытых помещениях. Его также можно использовать в качестве оружия от [[Scientist|нежелательных гостей]] в атмосферике, которые могут попытаться украсть созданные вами газы.
|-
|-
![[File:Atmos MODsuit control.gif]]<br>Atmospherics MODsuit
![[File:Atmos MODsuit control.gif]]<br>Atmospherics MODsuit
|The atmospherics MODsuit offers protection against both the extreme cold of space and the heat of fire, its protective plating covering the user whole when fully deployed. Its standard loaded modules are the MOD T-ray scanner, and the MOD Flashlight module. This is essentially a Fire-proof spacesuit that just like any other MODsuit functions as a backpack.
|Атмосферный модсьют обеспечивает защиту как от экстремального холода космоса, так и от жары огня, а его защитные пластины полностью закрывают пользователя при полном раскрытии. Его стандартными загружаемыми модулями являются рентгеновский сканер и модуль фонарика. По сути, это огнестойкий скафандр, который, как и любой другой модсьют, выполняет функцию рюкзака.
![[File:Atmosfiresuit and helmet.png]]<br>Atmos firesuit and helmet
![[File:Atmosfiresuit and helmet.png]]<br>Atmos firesuit and helmet
|The atmos firesuit and fire fighting helmet are two pieces of fire resistant equipment that you can use in fire-fighting. You will still take damage from extreme heat or a lack of pressure but at a lessened rate compared to a normal fire-suit. For that reason this also makes for a decent option as a budget spacesuit!
|Атмосферный пожарный костюм и шлем — это два предмета огнестойкого снаряжения, которые можно использовать при тушении пожара. Вы по-прежнему будете получать урон от сильной жары или отсутствия давления, но в меньшей степени по сравнению с обычным пожарным костюмом. По этой причине это также достойный вариант бюджетного скафандра!
|-
|-
![[File:Atmos backpack firefighting tank.png]]<br>Backpack firefighter tank
![[File:Atmos backpack firefighting tank.png]]<br>Backpack firefighter tank
|colspan = 3|The backpack firefighter tank is a back mounted piece of firefighting equipment. It has 200 Units of capacity and can '''Only''' be reloaded with water. Aside from being the ultimate version of a fire extinguisher the backpack firefighter tank brings alot more to the table than just water in high volumes. It has three different operating modes that will be detailed in the list below:
|colspan = 3|Рюкзак-пожарный бак представляет собой часть противопожарного оборудования, располагающегося на спине. Он имеет емкость 200 единиц и может быть перезаряжен '''только''' водой. Помимо того, что это совершенная версия огнетушителя, ранцевый пожарный бак даёт гораздо больше, чем просто воду в больших объемах. Он имеет три различных режима работы, которые будут подробно описаны в списке ниже:  
* '''Fire extinguisher:''' Sprays 5 units of water in a wide arch forward at where ever the user has clicked on the screen.
* '''Огнетушитель:''' Распыляет 5 единиц воды по широкой дуге вперед в том месте, где пользователь щелкнул на экране.
* '''Resin Launcher:''' Uses 100 units of water to shoot a resin projectile. When the projectile lands it will turn into a foam that will spread around the room. This foam will harden into ATMOS Resin, suffocating fire in an instant and largely restoring the air to the way it should be.
* '''Пусковая установка смолы:''' Использует 100 единиц воды для выстрела смоляным снарядом. Когда снаряд приземлится, он превратится в пену, которая разнесется по комнате. Эта пена затвердеет и превратится в смолу ATMOS, мгновенно погасив огонь и в значительной степени восстановив воздух в том виде, в каком он должен быть.
* '''Resin Foam:''' Will synthesize a single tile full of ATMOS Resin with 0 units of water being used. The resin can only be sprayed on a tile that is directly next to the user.
* '''Пена из смолы:''' Синтезирует одну плитку, наполненную смолой ATMOS, с использованием 0 единиц воды. Смолу можно распылять только на плитку, находящуюся непосредственно рядом с пользователем.
|}
|}
</tab>
</tab>
Строка 79: Строка 79:
|-
|-
![[File:Canister.png]]<br>Canister
![[File:Canister.png]]<br>Canister
|Canisters are great for storing large volumes of gas in a way that is not very space intensive. All canisters are can safely hold pressures up to '''500 MPa''' and temperatures up to '''10.000 K.''' If either of these are exceeded the canister will rupture and either explode or start to leak gas all over the room. These limits can be exceeded however by turning the canisters shielding on. Doing so will allow it to hold an infinite pressure and temperature without rupturing. The shield on a canister is powered by either: The power cell within the canister or the APC of the room the can is in, if both of these lose power the shields will turn off. If a canister is damaged gas will leak from the small cracks within it, so be sure to check if a canister you're using isn't damaged!
|Цистерны идеально подходят для хранения большого количества газа способом, который не занимает много места. Все резервуары могут безопасно поддерживать давление до '''500 МПа''' и температуру до '''10.000 K.''' При превышении любого из пределов резервуар лопнет, взорвется или начнет течь газ по всей комнате. Однако включение защиты резервуара позволит превышать эти ограничения. Это позволяет ему поддерживать неограниченное давление и температуру без разрыва. Защитный экран на резервуаре питается одним из следующих элементов: батарея питания в резервуаре или APC в комнате, где находится резервуар, если оба отключены, защитный экран выключается. Если резервуар поврежден, газ просочится из небольшой трещины в резервуаре, поэтому обязательно проверьте, поврежден ли используемый вами резервуар!
|-
|-
![[File:PortableScrubber.gif]]<br>Portable air scrubber
![[File:PortableScrubber.gif]]<br>Portable air scrubber
|Portable air scrubbers function just like their static counterparts. They're just a simple scrubber that you can bring along to fix any gas leaks and filter contaminants from the air. These can be wrenched to a connector too! It has space for a small holding tank that can be filled with whatever has been scrubbed from the air. Very useful for cleaning up after a fire happened or if you had a small accident in atmospherics. These will also filter smoke out of the air!
|Переносные воздухоочистители функционируют так же, как и их статические аналоги. Это всего лишь простой очиститель, который вы можете взять с собой для устранения любых утечек газа и фильтрации загрязнений из воздуха. Их тоже можно подсоединить к разъему! В нем есть место для небольшого накопительного резервуара, который можно заполнить всем, от чего был очищен воздух. Очень полезно для уборки после пожара или при небольшой аварии в атмосферике. Они также будут фильтровать дым из воздуха!
|-
|-
![[File:PortablePump.png]]<br>Portable air pump
![[File:PortablePump.png]]<br>Portable air pump
|Portable air pumps are small handy little devices that allow you to quickly pump air in and out of an area. They have two different operating modes: Pumping gas into themselves and taking it from the air, or pumping gas out into the area they're in. A small holding tank can also be attached to be used and filled to a higher capacity than a normal canister can do it, going up to 2533 kPa instead of the normal 1013 kPa a canister will pressurize to.
|Портативные воздушные насосы — это небольшие удобные устройства, которые позволяют быстро перекачивать воздух в помещение и из него. У них есть два разных режима работы: закачка газа в себя и забор его из воздуха или откачка газа в то место, где они находятся. Также можно прикрепить небольшой резервуар для хранения, чтобы его можно было использовать и заполнять до большей емкости, повышая давление до 2533 кПа вместо обычных 1013 кПа, до которых может создавать давление канистра.
|-
|-
![[File:PipeDispenser.png]]<br>Pipe dispensers
![[File:PipeDispenser.png]]<br>Pipe dispensers
|Pipe dispensers can usually be found standing around in atmospherics. These machines come in two flavors, one for atmospheric pipes and the other for disposal pipes. They are essentially a static version of an RPD and thus not very useful since you cant quickly or easily work with them to build large pipe-nets.
|Диспенсеры для труб обычно можно найти стоящими в атмосферике. Эти машины выпускаются в двух вариантах: один для атмосферных труб, а другой для утилизационных труб. По сути, они представляют собой статическую версию RPD и, следовательно, не очень полезны, поскольку с ними нельзя быстро и легко работать при строительстве больших трубопроводных сетей.
|-
|-
![[File:SpaceHeater.png]]<br>Space heater
![[File:SpaceHeater.png]]<br>Space heater
|Space heaters are small portable heaters that you can place in a room to bring it up or back down to normal room temperature (20°C). They work on an internal battery charge and when that power cell runs out the heater will stop functioning. A space heater's name can be a little deceptive since it can do both cooling and heating, making it one of your most valuable assets in repairing breaches and restoring the air. Upgrading the parts and cell within these will make them work more effective by cooling and heating faster.
|Нагреватели — это небольшие портативные обогреватели, которые можно разместить в комнате, чтобы повысить или понизить ее температуру до нормальной комнатной температуры (20°C). Они работают от внутреннего заряда аккумулятора, и когда этот аккумулятор разрядится, обогреватель перестанет работать. Название обогревателя может быть немного обманчивым, поскольку он может выполнять как охлаждение, так и обогрев, что делает его одним из самых ценных активов при устранении неисправностей и восстановлении воздуха. Модернизация деталей и элементов внутри них сделает их работу более эффективной за счет более быстрого охлаждения и нагрева.
|-
|-
![[File:Freezer.gif]]<br>Freezer/Heater<br>(Thermomachine)
![[File:Freezer.gif]]<br>Freezer/Heater<br>(Thermomachine)
|Thermomachines are among your most useful and valuable assets. They can operate in two different modes: cooling and heating. Upgrading the parts within these will allow them to cool down to a much lower temperature or heat to a much higher temperature, the volume of gas they can cool at once is also affected by their internal parts. Thermomachines are great for rapidly changing the temperature of a large volume of gas without the need to create a cooling loop or burn chamber. You can change the layer they attach to by screwing open the panel and {{Leftclick}} them with a multitool.
|Термомашины — одни из самых полезных и ценных активов. Они могут работать в двух разных режимах: охлаждение и обогрев. Модернизация их частей позволит им охлаждаться до гораздо более низкой температуры или нагреваться до гораздо более высокой температуры. Объем газа, который они могут охладить за один раз, также зависит от их внутреннего оборудования. Термомашины отлично подходят для быстрого изменения температуры большого объема газа без необходимости создания контура охлаждения или камеры сгорания. Вы можете изменить слой, к которому они прикреплены, открутив панель и щелкнув  {{Leftclick|левой кнопкой мыши}} с помощью мультитула.
|-
|-
![[File:AirAlarm.gif]]<br>Air alarm
![[File:AirAlarm.gif]]<br>Air alarm
|Air alarms can be found in every room on the station. They display the contents of the air, the temperature, pressure the room is at and, function as a control panel for all the scrubbers and vents in that area. Air alarms can be used to tweak the settings of vents and scrubbers directly, by changing what is scrubbed out or how much air is pumped in, in the respective menu's for each type of device. The different operating modes as well as the alarm thresholds can be configured on air alarms.
|Воздушная сигнализация есть в каждом помещении станции. Она отображает состав воздуха, температуру и давление в помещении и функционирует как панель управления для всех скрубберов и вентиляционных отверстий в этой зоне. Воздушные сигнализации можно использовать для непосредственной настройки параметров вентиляционных отверстий и скрубберов, изменяя то, что очищается или сколько воздуха закачивается, в соответствующем меню для каждого типа устройства. Для датчиков воздушной сигнализации можно настроить различные режимы работы, а также пороговые значения сигнализации.
|-
|-
![[File:Bluespace gas sender.gif]]<br>Bluespace gas sender
![[File:Bluespace gas sender.gif]]<br>Bluespace gas sender
|The Bluespace gas sender is a device that essentially functions as cloud storage for gas. Any gas put into the gas sender will instantly be put into its bluespace network that's linked to the Bluespace Gas Vendors around the station. All gasses that enter the gas sender are instantly cooled to 20°C and take up no space within the machine itself. These properties make it very useful for quickly getting rid of large volumes of very hot gas.
|Блюспейс газопередатчик — это устройство, которое по сути функционирует как облачное хранилище газа. Любой газ, поданный в отправитель газа, будет немедленно подан в его блюспейс сеть, которая связана с блюспейс поставщиками газа вокруг станции. Все газы, поступающие в газопередатчик, мгновенно охлаждаются до 20°C и не занимают места внутри самой машины. Эти свойства делают его очень полезным для быстрого избавления от больших объемов очень горячего газа.
|-
|-
![[File:Crystallizer.png]]<br>Crystallizer
![[File:Crystallizer.png]]<br>Crystallizer
|The Crystallizer is a machine that allows gases to be solidified and made into various materials.<br>The exact use and operation the Crystallizer is explained in the '''[[Guide_to_Atmospherics#Crystallizer|Guide to Atmospherics]]'''
|Кристаллизатор — это машина, позволяющая затвердевать газам и превращать их в различные материалы. Точное использование и работа кристаллизатора объяснены в  '''[[Guide_to_Atmospherics#Crystallizer|Руководстве по атмосферике]]'''
|-
|-
![[File:space electrolyzer.png]]<br>Space electrolyzer
![[File:space electrolyzer.png]]<br>Space electrolyzer
|A space electrolyzer is a device used to create certain gasses through the process of electrolysis. Simply place one of these in a tile with the gas you want it to react with and turn it on. If the electrolyzer is wrenched to the floor it will be powered by the APC of the room. Otherwise it has space for an internal battery to run if the APC is down or out of power.
|Космический электролизер — это устройство, используемое для создания определенных газов в процессе электролиза. Просто поместите один из них на тайл с газом, с которым вы хотите, чтобы он вступал в реакцию, и включите его. Если электролизер прикрутить к полу, он будет питаться от APC помещения. В противном случае у него есть место для внутренней батареи, которая сможет работать, если APC выйдет из строя или обесточится.
|-
|-
![[File:Hypertorus Fusion Reactor.png]]<br>Hypertorus Fusion Reactor
![[File:Hypertorus Fusion Reactor.png]]<br>Hypertorus Fusion Reactor
|The Hypertorus Fusion Reactor also known as the danger donut, is a large circular device that takes up 3x3 tiles worth of space. It has a decently complex operation to it and is not recommended for beginner atmos techs to try their hand at. See the [[Guide to the Hypertorus Fusion Reactor]] for more information.
|Термоядерный реактор формы тора, также известный как опасный пончик, представляет собой большое круглое устройство, занимающее пространство размером 3х3 тайла. Им довольно сложно оперировать, и начинающим специалистам по атмосферным технологиям не рекомендуется пробовать свои силы. Дополнительную информацию можно найти в  [[Guide to the Hypertorus Fusion Reactor|Руководстве по ХФР]].
|-
|-
|}
|}
</tab>
</tab>
</tabs>
</tabs>
==Your duties==
==Ваши обязанности==
Now you may ask yourself: ''"What do I do all shift as an atmos tech?"'' Well im glad you asked!<br>
Теперь вы можете спросить себя: ''"Что мне делать, будучи атмосферным техником?"'' Ну, я рад, что ты спросил!<br>


As an atmospheric technician you all too often enjoy little to no oversight over your projects. At the start of the shift you can busy yourself with lending a helping hand in setting up the Supermatter and solars. Optimizing distro is another thing you can do to save yourself from a headache later in the shift when damages inevitably occur. Running the turbine, mixing and making some of the rarer gasses or building your very own atmos SM are also fun projects you can undertake! But do remember, you are by all accounts part of the engineering department and expected to respond to damage across the station when they occur. Be a good Samaritan and help your [[Station Engineer|colleagues]], no one likes a grumpy tech in their department.
Как атмосферный техник, вы слишком часто практически не имеете возможности контролировать свои проекты. В начале смены вы можете заняться протягиванием руки помощи в настройке Суперматерии и солнечных батарей. Оптимизация контура распределения воздуха — это еще одна вещь, которую вы можете сделать, чтобы избавить себя от головной боли позже в смене, когда неизбежно возникнут повреждения. Запустить турбину, смешать и получить некоторые из редких газов или построить свой собственный атмосферный СМ— это также забавные проекты, которыми вы можете заняться! Но помните: вы являетесь частью инженерного отдела и должны реагировать на повреждения на станции, когда они произойдут. Будьте добрым самаритянином и помогайте своим [[Station Engineer|коллегам]], в их отделе никто не любит сварливых техников.


===Basic setup===
===Базовая настройка===
One of the first things you should do as an atmospheric technician is actually setup atmospherics and prepare stuff for the shift. (This is of course entirely optional but it will likely save you a bunch of time later in the shift if you already did them)
Одна из первых вещей, которую вы должны сделать как атмосферный техник — это настроить атмосферу и подготовить всё к смене. (Это, конечно, совершенно необязательно, но, скорее всего, это сэкономит вам кучу времени позже в смене, если вы уже это сделали)


Optimizing and upgrading the air distribution loop (Distro from now on) is a good starter, replace some of the pumps with pipes in the setup and maybe add some thermo-machines set to 20C. Be sure to check back regularly and ensure that there is a large enough air supply available to the station in-case of [[Blob|emergency]]. Doing the same with the waste loop is also pretty handy! Filtering cold or hot gasses back into the gas tanks can have some nasty effects later down the line so be sure to cool (or heat) the gasses in the waste loop before filtering them!
Оптимизация и модернизация контура распределения воздуха является хорошим началом: замените некоторые насосы на трубы в установке и, возможно, добавьте несколько термомашин, настроенных на 20C. Обязательно регулярно проверяйте и убедитесь, что на станции имеется достаточно большой запас воздуха на случай [[Blob|чрезвычайной ситуации]]. Проделать то же самое с контуром отходов тоже очень удобно! Фильтрация холодных или горячих газов обратно в цистерны может иметь неприятные последствия в дальнейшем, поэтому обязательно охладите (или нагрейте) газы в контуре отходов, прежде чем фильтровать их!


===Fixing the air===
===Восстановление воздуха===
Eventually someone, somewhere will do something that will cause the air on the station to go bad and become un-liveable, its your job to go and fix it. Think of things like people leaving airlocks into space open, breaches not being fixed or toxins burning down. Whatever it was that caused the air to no longer be breathable doesn't matter. Its your job as an atmos tech to fix it and fix it you're gonna.
В конце концов, кто-то, где-то, сделает что-то, что делает воздух на станции плохим и непригодным для жизни, и ваша задача - исправить это. Представьте, что люди оставляют открытыми шлюзы в открытый космос, пробоины не чинятся или токсины сгорают. Что бы ни стало причиной того, что воздухом больше нельзя дышать, не имеет значения. Как атмосферный техник, ваша работа состоит в том, чтобы исправить это и вы это исправите.


Damages will be fairly easy to locate for you since 99% of the time there will be a fire alarm blaring in the affected area. The first thing you should do when you get there is scan the air with your analyzer [[File:Analyzer.png|32px]] to determine whats wrong and what needs to be done. Secondly you should locate the air alarm [[File:AirAlarm.gif|32px]] in the affected area and configure it accordingly for the damage in the area. If the air is contaminated with plasma or something else nasty, switch the operating mode to: Contaminated, to rapidly scrub all the nasty gasses away. '''You should never use Refill mode on the air alarms, you will over pressurize the room and cause more harm than good.''' If a room is freezing cold or boiling hot deploy some space heaters [[File:SpaceHeater.png|32px]] into the area and let them work your magic while you divert your attention to more pressing matters. Lastly check if the pipes connecting to the vents and scrubbers are still intact and if they're not repair them. Using pre installed machines and devices can save you alot of time when repairing area's so make good use of whats around you!
Поскольку пожарная сигнализация включается в пострадавших отсеках в 99% случаев, вам будет довольно легко найти проблему. Первое, что вы должны сделать, когда приедете туда, это отсканировать воздух с помощью анализатора [[File:Analyzer.png|32px]], чтобы определить, что не так и что нужно сделать. Во-вторых, вы должны найти воздушную сигнализацию [[File:AirAlarm.gif|32px]] в пострадавшей зоне и настроить ее соответствующим образом в соответствии с повреждениями в этой зоне. Если воздух загрязнен плазмой или другой неприятной вещью, переключите режим работы на «Загрязненный», чтобы быстро удалить все неприятные газы. '''Вы не должны использовать режим перезаполнения на воздушных сигнализаторах, вы наполните комнату излишним давлением и причините больше вреда, чем пользы.''' Если в комнате очень холодно или очень жарко, поместите несколько нагревателей [[File:SpaceHeater.png|32px]] в эту область, чтобы они делали свою магию, в то время как вы можете переключить свое внимание на более насущные вещи. Наконец, проверить, что трубопроводы, подключенные к вентиляционным отверстиям и скрубберам, остаются в целостности и не повреждены, если нет – отремонтируйте их. Использование предварительно установленных машин и устройств может сэкономить вам много времени, поэтому используйте все, что вас окружает!


[[File:Turbine.png|frame|right|The turbine]]
[[File:Turbine.png|frame|right|The turbine]]


===The turbine===
===Турбина===
The following will be a short guide on the turbine.<br>
Ниже будет краткое руководство по турбине.<br>
The turbine is a gas operated turbine that can ''usually'' be found in the incinerator of any station. Unlike the older versions of the turbine this one is an actual viable alternative power source that can even match the SM when properly upgraded. Its operation is still very similar to the old one, simply light a fire on the side of the inlet compressor and turn it on with the nearby console! The turbine is made of three different machines, each with their own unique component that can be upgraded. These are the following:
Турбина представляет собой газовую турбину, которую ''обычно'' можно найти в мусоросжигательной печи на любой станции. В отличие от старых версий турбины, эта является реальным альтернативным источником энергии, который при правильной модернизации может даже соответствовать СМ. Его работа по-прежнему очень похожа на старую, просто зажгите огонь сбоку от впускного компрессора и включите её с помощью ближайшего пульта! Турбина состоит из трех разных машин, каждая из которых имеет свой уникальный компонент, который можно модернизировать. К ним относятся следующие:
* '''The inlet compressor''' contains a <u>compressor part</u> that can be upgraded to increase the maximum RPM and temperature the turbine can run at.
*'''Входной компрессор''' содержит компрессорную часть, которую можно модернизировать для увеличения максимальных оборотов в минуту и температуры, при которой может работать турбина.
* '''The core rotor''' contains a <u>rotor part</u> that can be upgraded to increase the maximum RPM and temperature the turbine can run at.
*'''Основной ротор''' содержит роторную часть, которую можно модернизировать для увеличения максимальной частоты вращения и температуры, при которой может работать турбина.
* '''The turbine outlet''' contains a <u>stator part</u> that can be upgraded to increase the maximum RPM and temperature the turbine can run at.
*'''Выход турбины''' содержит статорную часть, которую можно модернизировать для увеличения максимальной частоты вращения и температуры, при которой может работать турбина.
All of these parts can be printed at either a proto or autolathe. To upgrade the parts all you have to do is simply add the required material to each part, to find out what materials are needed examine the parts!
Все эти детали можно напечатать на прото- или автолате. Чтобы обновить детали, все, что вам нужно сделать, это просто добавить необходимый материал в каждую деталь. Чтобы узнать, какие материалы необходимы, изучите детали!
[[File:Turbine UI.png|frame|right|The turbine controls and UI]]
[[File:Turbine UI.png|frame|right|The turbine controls and UI]]
====Running the tubrine====
==== Эксплуатация турбины====
To run the turbine effectively and generate large amounts of power with it all you need to do is force a high pressure gas through the machine. Doing this will cause the fans in the turbine to spin and generate power for us to use! We have a few ways of going about this but the most effective way of running the turbine is by lighting a fire on the compressors side. Important to note is that you shouldn't let your fire get too hot because the turbine can and will lose integrity if the maximum temperature is exceeded. The turbine comes with a console that displays and handles the operation, this console is the: Gas turbine control computer. (See the image on the right for the UI)
Чтобы эффективно управлять турбиной и генерировать большое количество электроэнергии, все, что вам нужно сделать, это заставить газ высокого давления проходить через машину. Это приводит к тому, что лопости в турбине вращаются и генерируют электричество, которое мы используем! У нас есть несколько способов решить эту проблему, но самый эффективный способ запускать турбину - зажигание на стороне компрессора. Важно отметить, что вы не должны позволить огню стать слишком горячим, потому что турбина может потерять целостность, если она превысит максимальную температуру. Турбина оснащена панелью управления для отображения и обработки операций, которая представляет собой компьютер управления газовой турбиной. (Смотрите на изображение пользовательского интерфейса справа)


The console shows various diagnostics and other data about the turbine unit its connected to. These are things like: the integrity, turbine speed (Measured in RPM), the maximum speed, the maximum temperature, the temperature of the gas on the inlet, the power it is generating and the intake regulator. The last of which is the most important one. To put it simply the intake regulator is how much gas you are letting through the compressor. Playing around with the percentage its set to will affect the power generation of the turbine, some settings may yield higher power generation than others so be sure to play around with it! The console also features a simple on off switch that determines if the turbine is active and taking gas in or not. If you ever need to turn the turbine off make sure that the RPM is fairly low, if it's not you will be unable to turn it off. Within the incinerator you will also find a SMES, use it to send your generated power into the grid!
Панель управления отображает различные диагностические сведения и другие данные, относящиеся к связанным с ней частям турбины. К ним относятся: целостность, скорость турбины (измеряемая в RPM), максимальная скорость, максимальная температура, температура входящего газа, производимая мощность и впускной регулятор. Последний пункт является самым важным. Проще говоря, впускной регулятор - это то, сколько газа вы пропускаете через компрессор. Изменение процентов влияет на выработку электроэнергии турбины, и некоторые настройки могут генерировать более высокую выработку электроэнергии, чем другие, так что убедитесь в том, что поиграли с ними! Консоль также имеет простой переключатель, который определяет, активна ли турбина и принимает ли газ. Если вам нужно выключить турбину, убедитесь, что скорость вращения достаточно низкая, иначе у вас ничего не получится. В печи для сжигания вы найдете SMES, с помощью которого вы передаёте электроэнергию в электрическую сеть!


'''The turbine is not invincible''' and will lose integrity if you exceed either the, maximum RPM or temperature. If integrity drops to 0% the turbine will explode.
'''Турбина не бессмертна''' , они теряют целостность, если превышают максимальную скорость или температуру. Если целостность упадет до 0%, турбина взорвется.


'''Here's a simple step by step walk through to setting up and running the turbine:'''
'''Ниже приведены простые шаги для установки и эксплуатации турбины:'''
*'''Step 1:''' Make a burn mix of plasma and oxygen and pump it into the turbine's burn-chamber.
*'''Шаг 1:''' Смесь плазмы и кислорода сжигается и перекачивается в камеру сгорания турбины.
*'''Step 2:''' Open the blast door on the turbine's outlet and move to the Gas turbine control computer to turn the turbine on with the input regulator set to 50%
*'''Шаг 2:''' Откройте взрывозащищенную дверь на выходе турбины, перейдите на компьютер управления газовой турбиной, включите турбину, установите входной регулятор на 50%
*'''Step 3:''' Hit the igniter button to light the gas on fire and start your burn. After this is done move back to the Gas turbine control computer to monitor your burn. Make sure to not exceed the maximum RPM or temperature of the turbine and adjust accordingly.
*'''Шаг 3:''' Нажмите кнопку зажигания, чтобы зажечь газ и начать горение. После завершения, перейдите обратно к компьютеру управления газовой турбиной, чтобы контролировать горение. Убедитесь, что максимальная скорость вращения или температура турбины не превышается, и внесите соответствующие корректировки.
*'''Step 4:''' When everything is set nicely and you're generating power move to the SMES and set the charge rate to the highest you can and set output to a value of your choosing.<br>
*'''Шаг 4:''' Когда всё настроено, вы начнёте генерировать электроэнергию, перейдите к SMES, установите частоту зарядки до самого высокого значения, которое можете, и установите выход в выбранное вами значение.
And that's how you run a very basic turbine. This is just a very basic guide and you can always get more with a more complex setup, experiment and see for yourself!
Вот как вы можете управлять очень простой турбиной. Это просто стандартное руководство, и вы можете получить больше с более сложными настройками, экспериментами и собственными наблюдениями!


==The RPD==
==The RPD==
[[File:Rpd.png|frame|right|A Rapid Pipe Dispenser (RPD)]]
[[File:Rpd.png|frame|right|A Rapid Pipe Dispenser (RPD)]]


The Rapid Pipe Dispenser (RPD for short) is your tool of the trade as an Atmospheric technician. The RPD is capable of dispensing an infinite number of pipes and devices across 5 layers, and 12 different colors.
Rapid Pipe Dispenser (сокращенно RPD) — ваш профессиональный инструмент атмосферного техника. RPD способен выдавать бесконечное количество труб и устройств по 5 слоям и 12 различным цветам.


While the device and its UI may seem complex its actually quite simple. Just remember the following and you're golden:
Хотя устройство и его пользовательский интерфейс могут показаться сложными, на самом деле они довольно просты. Просто запомните следующее, и все будет в порядке:


*Pipes on one layer can only connect to pipes on that same layer. (Unless a layer adapter is used)
*Трубы на одном слое могут соединяться только с трубами на том же слое. (Если не используется адаптер слоев)
*Colors only connect to themselves. (Omni color being the exception and connecting to everything)
*Цвета соединяются только друг с другом. (Омни-цвет является исключением и подключается ко всему.)
*Only 1 device can fit on any tile.
*На любом тайле может поместиться только 1 устройство.
*Heat Exchange (HE) pipes can only be placed on layers 2 3 and 4.
*Теплообменные трубы можно размещать только на слоях 2, 3 и 4.


===An In depth look===
===Подробный взгляд===
[[File:RPD UI.png|thumb|right|The RPD UI|322px]]
[[File:RPD UI.png|thumb|right|The RPD UI|322px]]
The following will be a more in depth look into the RPD.
Ниже мы рассмотрим RPD более подробно.


As stated previously the RPD is capable of dispensing pipes and devices across 5 layers, and 12 different colors. But this is not the only thing its capable of; an RPD can also be used to place: Disposal pipes, transit tubes, connect, destroy and reprogram pipes. For a full picture of the UI see the image on the right.
Как упоминалось ранее, RPD способен выдавать 5 слоев и 12 различных цветовых труб и устройств. Но это не единственное, что он может сделать; RPD также может использоваться для размещения: утилизационных труб, транспортировочных труб, соединения, разрушения и перепрограммирования труб. Изображение пользовательского интерфейса смотрите справа.


An RPD can dispense three different categories of pipes; the first being Atmospheric pipes, these are the pipes that are used across atmos and in the distro/scrubbers network on the station, secondly it can dispense disposal pipes, chutes, bins and everything disposals related, and lastly there are transit tubes. An infinite number of pipes can be placed from the these three categories using the RPD.  
Один RPD может выдавать три различных типа трубопроводов; Во-первых, это атмосферные трубопроводы, которые используются в атмосферии и в распределительно/скрубберной сети на станции, во-вторых, они могут выдавать утилизационные трубопроводы, желоба, мусорные контейнеры и все, что связано с утилизацией, и, наконец, транспортные трубопроводы. Используя RPD, можно разместить неограниченное количество труб из этих трех категорий.


The RPD can work in four different modes, these are:
RPD может работать в четырех различных режимах, которые являются:
*Dispense. ''(When enabled allows you to dispense pipes)''
*Раздача. ''(Позволяет создавать трубы при включении)''
*Connect. ''(When enabled will automatically connect the pipes you place together)''
*Подключение. ''(Когда включен, трубы, которые вы поместили вместе, будут автоматически соединены)''
*Destroy. ''(When enabled allows you to destroy unwrenched pipes)''
*Разборка. ''(Позволяет вам уничтожить открученные трубы, если включен)''
*Reprogram. ''(When enabled allows you to reprogram the way a pipe connects with the D-pad in the UI)''
*Перепрограммирование. ''(Если включен, позволяет перепрограммировать способ подключения труб к D-pad в пользовательском интерфейсе)''


'''Note:''' Reprogram is only applicable to Atmospherics pipes.
'''Примечание:''' перепрограммирование относится только к атмосферным трубопроводам.


Atmospherics pipes can be dispensed in 12 different colors with each color only connecting to itself. Omni color is an exception to this and will connect to all colors.
Атмосферные трубы могут ставиться 12 различных цветов, каждый из которых соединяется только с самим собой. Исключением является омни-цвет, который будет связан со всеми цветами.


The D-pad in the UI can be used to set how a pipe will connect to other pipes, A minimum of 2 connection points need to be set at any time otherwise you will be unable to dispense pipes. The Reprogram mode can be used to change the way pipes connect once placed.
D-pad в пользовательском интерфейсе можно использовать для настройки того, как трубопровод будет подключен к другим. Всегда должно быть выбрано как минимум 2 точки подключения, в противном случае вы не сможете создать трубопровод. Режим перепрограммирования можно использовать для изменения способа подключения труб после их размещения.


Pipes can be placed on 5 different layers with layer adapters being a way of connecting two different layers together.  
Трубы могут быть размещены на 5 различных слоях, а адаптер слоев является способом соединения двух разных слоев.  


Now get out there and place some pipes!
А теперь идите и поставьте немного труб!


==[[File:Light_Bulb.png]] Tips==
==[[File:Light_Bulb.png]] Советы==


*Air pumps can fill tanks beyond the ~1013.25 kPa pressure limit. Connect the pump to a port, then pop in a canister.
*Воздушный насос может наполнять баллоны при превышении предельного давления приблизительно 1013,25 кПа. Подключите насос к порту, а затем вставьте баллон.
*If you're an atmos tech trying to repair a hull breach without a fire/space suit: Turn off the vents. No more air will be vented into the room, which means there won't be any space wind to fight against if you accidentally fall out the window.
*Если вы атмосферный техник, который пытается починить пробоину в корпусе без огнезащитного/космического костюма: выключите вентиляцию. Больше воздух не будет выбрасываться в помещение, а это означает, что не будет никакого космического ветра с которым вам придётся бороться при выпадении из окна.
*Do not unwrench pipes that have gas inside of them, doing this will cause the gas to leak out into the environment.
*Не откручивайте трубы с газом внутри, так как это может привести к утечке газа в окружающую среду.
*Devices (Such as filters, pumps and valves) can double as a color adapter when set to omni color.
*Устройства (такие как: фильтры, насосы и клапаны) могут также выполнять роль цветового адаптера, когда установлен режим омни-цвет.
*Avoid using omni color as much as possible and only use it when you absolutely have to.
*Избегайте использования омни-цветов и используйте их только тогда, когда это абсолютно необходимо.
*Try to avoid working on layer 2 and 4 with either red or blue, you might just accidentally connect your gas to distro.
*Постарайтесь избегать использования красного или синего цвета на 2 и 4 уровнях, иначе вы можете случайно присоединить свой газ к контуру распределения воздуха.
*Try to plan your builds as best you can to avoid pipe clutter.
*Сделайте все возможное, чтобы спланировать свои постройки, чтобы избежать нагромождения труб.
*Vents can work as ghetto scrubbers when configured right on an air alarm.
*При настройке на воздушной сигнализации вентиляционные отверстия могут выступать в качестве скруббера для изолированной зоны.
*Volume pumps can be overloaded by clicking them with a multitool. Doing this will cause it to pump much more than it normally can while also leaking gas into the environment.
*Нажатие на насос с помощью мультитула может сделать его перегруженным. Это приведет к тому, что он выкачивает больше газа, чем обычно, и в то же время выпуская газ в окружающую среду.
*Carry an advanced fire extinguisher for when things inevitably start burning down.
*Возьмите с собой продвинутый огнетушитель, если что-то неизбежно начнет гореть.


{{Jobs
{{Jobs
| color = FF9D00
| color = FF9D00
}}
}}
[[Category:Jobs]][[Category:Guides]]
[[Category:Jobs]]
[[Категория:Руководства]]

Текущая версия от 08:35, 5 марта 2024

Инженерный отдел
Generic atmos tech.png
Атмосферный техник

Глава: Главный инженер
Сложность: Средняя
Руководства: Атмосферное оборудование, Руководство по атмосферике, Суперматерия, Солнечные панели, Газовая турбина, Телекоммуникации, Взлом, Гайд по строительству , Гайд по продвинутому строительству, Задачи станции, Руководство по ХФР
Доступы: Атмосферика, Технические тоннели
Обязанности: Следите за тем, чтобы воздух на станции был пригоден для дыхания, заполняйте кислородные баллоны, тушите пожары, очищайте воздух, потому что придурки выпустили токсины, выполняйте работу вечно некомпетентных инженеров.
Минимальные требования: : Тушить пожары, восстанавливать атмосферу в помещениях, в которых не может поддерживаться жизнь. Знать, как исправить саботаж в Атмосферике. Защитить этот чертов топор.

ИНЖЕНЕРИЯ
Engineering dept banner.png
Глава отдела:
Главный Инженер
Инженерные должности
Руководства

Атмосферный техник

Как атмосферный техник вы представляете собой одно из двух: либо человек, который спасает станцию от неминуемой гибели, когда СМ расслаивается, либо станционный инженер, который любит играть с газами в своем маленьком уголке. Неважно, кем вы стали или решили стать, важно лишь то, что вы умеете делать свою работу лучше и эффективнее других. Старайтесь быть вежливыми с теми, кто только начинает работать с атмосферой или с инженерией в целом, и, если сможете, покажите им, как это работает. Имейте в виду, что в экстренных ситуациях роль атмосферника и инженера станции практически одинакова.

Базовые навыки: Исправление атмосферы в помещении после разгерметизации, оптимизация "Distro", и помогать инженерам при возникновении повреждений.
Продвинутые навыки: Построение эффективных газовых ферм для всех необычных и дорогих газов, запуск HFR. Знание того, как делать токсины и не допустить случайной утечки плазмы из-за "smart-pipes".

Атмосферное оборудование и машины

Чтобы оставаться наготове, и на высоте есть множество предметов и других безделушек, которые вы можете взять с собой. Вы можете найти некоторые из этих предметов здесь в списке чтобы вдохновить вас на то, что взять с собой, или просто показать вам, что у вас есть в вашем арсенале. Полный список всех атмосферных предметов см. в разделе: Атмосферное оборудование

Помимо предметов и оборудования, есть также ряд различных машин, к которым у вас есть доступ и которые вы можете эффективно использовать в качестве атмосферного техника. Их можно найти в соответствующей вкладке с кратким описанием их использования.

Item Description Item Description
Rpd.png
Rapid Pipe Dispenser (RPD)
RPD, который кажется очевидным предметом что нужно взять с собой, но он все равно будет описан здесь. Это будет ваш наиболее часто используемый инструмент (за исключением, возможно, гаечного ключа) во время всех ваших смен в качестве атмосферного техника.
RPD — это простое устройство, способное размещать бесконечное количество труб двенадцати разных цветов. Он может создавать атмосферные трубы для плазмы, трубы утилизации и транзитные трубы. В разделе ниже будет дано лучшее и более подробное объяснение того, как работает RPD.
Смотри: The RPD
Rcd 0.png
Rapid Construction Device (RCD)
Ваш лучший друг, когда дело доходит до ремонта или быстрого строительства, если вам не хочется всё делать вручную. Это устройство и его более продвинутые аналоги можно использовать для строительства всего: от стен до окон и даже простой мебели, если оснащён соответствующими улучшениями.
Material pouch.png
Material pouch
Мешок для материала — это небольшой мешочек, в который можно положить две стопки материала на ваш выбор. Удобно носить в кармане и занимает гораздо меньше места в сумке, чем таскать отдельные листы материалов! Construction bag.png
Construction bag
Строительная сумка — это удобная сумка, в которую можно положить множество строительных материалов, таких как электроника, кабели и различные доски. Удобно держать в кармане, нагруженным материалами на случай, если дела неизбежно пойдут наперекосяк.
WeldingHelmet.png
Welding helmet/Goggles
Достаточно простого сварочного шлема или очков, чтобы не ослепнуть, когда вам нужно что-то сваривать. Сварочные очки или сварочный противогаз также могут стать хорошей заменой. Альтернативно, защита от сварки в вашем модсьюте также защитит ваши глаза. Analyzer.png
Analyzer
Анализатор можно использовать для сканирования атмосферы вокруг вас и показывает, что находится внутри канистры или трубы. Анализатор также можно добавить к отвинченной камере наблюдения, чтобы превратить ее в рентгеновскую камеру, что окажется неоценимой в случае аномалии. Нажав Z с этим в руке, вы узнаете содержание газа в тайле, на котором вы стоите.
Holofan.gif
ATMOS holofan projector
Голографический проектор ATMOS — ваш лучший друг, когда нужно быстро изолировать помещение или иным образом создать атмосферостойкий барьер. При нажатии Leftclick.pngOrdinary left-click. It doesn't matter if Боевой режим Combat 32.pngПо умолчанию включается на клавишу 4 или F. Если режим включён, нажав пустой рукой по персоне, вы ударите Harm 32.png его, или поможете Help 32.png ему, если режим выключен. Не позволяет вам менятся местами или быть подвинутым другим игроком. is on or not. проектор создаст голографический пожарный люк, через который не сможет пройти газ. Он может проецировать максимум шесть барьеров одновременно, а щелчок левой кнопкой мыши по барьеру заставит его снова исчезнуть. Multitool.png
Multitool
Мультитулы можно использовать для выполнения множества задач: от взлома дверей и машин до проверки количества энергии, проходящей через провод. Однако его основное применение в атмосферике немного другое. Вы можете использовать мультитул, чтобы изменить слой, к которому прикрепляются такие устройства, как морозильники.
Advanced fire extinguisher.png
Advanced fire extinguisher
Продвинутые огнетушители тушат пожар, распыляя при использовании большой объем огнетушащей пены. Он поставляется со стандартными 50 единицами пены и очень эффективен при тушении пожаров в двигателе и других местах. Будьте осторожны при их использовании, так как пена оставляет лужи стабилизированной плазмы. Эффективное тушение пожара, но убирать после него - заноза в заднице! Fireaxe.png
Fire axe
Пожарный топор обычно используется для быстрого сноса окон или открытия дверей в закрытых помещениях. Его также можно использовать в качестве оружия от нежелательных гостей в атмосферике, которые могут попытаться украсть созданные вами газы.
Atmos MODsuit control.gif
Atmospherics MODsuit
Атмосферный модсьют обеспечивает защиту как от экстремального холода космоса, так и от жары огня, а его защитные пластины полностью закрывают пользователя при полном раскрытии. Его стандартными загружаемыми модулями являются рентгеновский сканер и модуль фонарика. По сути, это огнестойкий скафандр, который, как и любой другой модсьют, выполняет функцию рюкзака. Atmosfiresuit and helmet.png
Atmos firesuit and helmet
Атмосферный пожарный костюм и шлем — это два предмета огнестойкого снаряжения, которые можно использовать при тушении пожара. Вы по-прежнему будете получать урон от сильной жары или отсутствия давления, но в меньшей степени по сравнению с обычным пожарным костюмом. По этой причине это также достойный вариант бюджетного скафандра!
Atmos backpack firefighting tank.png
Backpack firefighter tank
Рюкзак-пожарный бак представляет собой часть противопожарного оборудования, располагающегося на спине. Он имеет емкость 200 единиц и может быть перезаряжен только водой. Помимо того, что это совершенная версия огнетушителя, ранцевый пожарный бак даёт гораздо больше, чем просто воду в больших объемах. Он имеет три различных режима работы, которые будут подробно описаны в списке ниже:
  • Огнетушитель: Распыляет 5 единиц воды по широкой дуге вперед в том месте, где пользователь щелкнул на экране.
  • Пусковая установка смолы: Использует 100 единиц воды для выстрела смоляным снарядом. Когда снаряд приземлится, он превратится в пену, которая разнесется по комнате. Эта пена затвердеет и превратится в смолу ATMOS, мгновенно погасив огонь и в значительной степени восстановив воздух в том виде, в каком он должен быть.
  • Пена из смолы: Синтезирует одну плитку, наполненную смолой ATMOS, с использованием 0 единиц воды. Смолу можно распылять только на плитку, находящуюся непосредственно рядом с пользователем.
Item Description
Canister.png
Canister
Цистерны идеально подходят для хранения большого количества газа способом, который не занимает много места. Все резервуары могут безопасно поддерживать давление до 500 МПа и температуру до 10.000 K. При превышении любого из пределов резервуар лопнет, взорвется или начнет течь газ по всей комнате. Однако включение защиты резервуара позволит превышать эти ограничения. Это позволяет ему поддерживать неограниченное давление и температуру без разрыва. Защитный экран на резервуаре питается одним из следующих элементов: батарея питания в резервуаре или APC в комнате, где находится резервуар, если оба отключены, защитный экран выключается. Если резервуар поврежден, газ просочится из небольшой трещины в резервуаре, поэтому обязательно проверьте, поврежден ли используемый вами резервуар!
PortableScrubber.gif
Portable air scrubber
Переносные воздухоочистители функционируют так же, как и их статические аналоги. Это всего лишь простой очиститель, который вы можете взять с собой для устранения любых утечек газа и фильтрации загрязнений из воздуха. Их тоже можно подсоединить к разъему! В нем есть место для небольшого накопительного резервуара, который можно заполнить всем, от чего был очищен воздух. Очень полезно для уборки после пожара или при небольшой аварии в атмосферике. Они также будут фильтровать дым из воздуха!
PortablePump.png
Portable air pump
Портативные воздушные насосы — это небольшие удобные устройства, которые позволяют быстро перекачивать воздух в помещение и из него. У них есть два разных режима работы: закачка газа в себя и забор его из воздуха или откачка газа в то место, где они находятся. Также можно прикрепить небольшой резервуар для хранения, чтобы его можно было использовать и заполнять до большей емкости, повышая давление до 2533 кПа вместо обычных 1013 кПа, до которых может создавать давление канистра.
PipeDispenser.png
Pipe dispensers
Диспенсеры для труб обычно можно найти стоящими в атмосферике. Эти машины выпускаются в двух вариантах: один для атмосферных труб, а другой для утилизационных труб. По сути, они представляют собой статическую версию RPD и, следовательно, не очень полезны, поскольку с ними нельзя быстро и легко работать при строительстве больших трубопроводных сетей.
SpaceHeater.png
Space heater
Нагреватели — это небольшие портативные обогреватели, которые можно разместить в комнате, чтобы повысить или понизить ее температуру до нормальной комнатной температуры (20°C). Они работают от внутреннего заряда аккумулятора, и когда этот аккумулятор разрядится, обогреватель перестанет работать. Название обогревателя может быть немного обманчивым, поскольку он может выполнять как охлаждение, так и обогрев, что делает его одним из самых ценных активов при устранении неисправностей и восстановлении воздуха. Модернизация деталей и элементов внутри них сделает их работу более эффективной за счет более быстрого охлаждения и нагрева.
Freezer.gif
Freezer/Heater
(Thermomachine)
Термомашины — одни из самых полезных и ценных активов. Они могут работать в двух разных режимах: охлаждение и обогрев. Модернизация их частей позволит им охлаждаться до гораздо более низкой температуры или нагреваться до гораздо более высокой температуры. Объем газа, который они могут охладить за один раз, также зависит от их внутреннего оборудования. Термомашины отлично подходят для быстрого изменения температуры большого объема газа без необходимости создания контура охлаждения или камеры сгорания. Вы можете изменить слой, к которому они прикреплены, открутив панель и щелкнув Leftclick.pngOrdinary left-click. It doesn't matter if Боевой режим Combat 32.pngПо умолчанию включается на клавишу 4 или F. Если режим включён, нажав пустой рукой по персоне, вы ударите Harm 32.png его, или поможете Help 32.png ему, если режим выключен. Не позволяет вам менятся местами или быть подвинутым другим игроком. is on or not. с помощью мультитула.
AirAlarm.gif
Air alarm
Воздушная сигнализация есть в каждом помещении станции. Она отображает состав воздуха, температуру и давление в помещении и функционирует как панель управления для всех скрубберов и вентиляционных отверстий в этой зоне. Воздушные сигнализации можно использовать для непосредственной настройки параметров вентиляционных отверстий и скрубберов, изменяя то, что очищается или сколько воздуха закачивается, в соответствующем меню для каждого типа устройства. Для датчиков воздушной сигнализации можно настроить различные режимы работы, а также пороговые значения сигнализации.
Bluespace gas sender.gif
Bluespace gas sender
Блюспейс газопередатчик — это устройство, которое по сути функционирует как облачное хранилище газа. Любой газ, поданный в отправитель газа, будет немедленно подан в его блюспейс сеть, которая связана с блюспейс поставщиками газа вокруг станции. Все газы, поступающие в газопередатчик, мгновенно охлаждаются до 20°C и не занимают места внутри самой машины. Эти свойства делают его очень полезным для быстрого избавления от больших объемов очень горячего газа.
Crystallizer.png
Crystallizer
Кристаллизатор — это машина, позволяющая затвердевать газам и превращать их в различные материалы. Точное использование и работа кристаллизатора объяснены в Руководстве по атмосферике
Space electrolyzer.png
Space electrolyzer
Космический электролизер — это устройство, используемое для создания определенных газов в процессе электролиза. Просто поместите один из них на тайл с газом, с которым вы хотите, чтобы он вступал в реакцию, и включите его. Если электролизер прикрутить к полу, он будет питаться от APC помещения. В противном случае у него есть место для внутренней батареи, которая сможет работать, если APC выйдет из строя или обесточится.
Hypertorus Fusion Reactor.png
Hypertorus Fusion Reactor
Термоядерный реактор формы тора, также известный как опасный пончик, представляет собой большое круглое устройство, занимающее пространство размером 3х3 тайла. Им довольно сложно оперировать, и начинающим специалистам по атмосферным технологиям не рекомендуется пробовать свои силы. Дополнительную информацию можно найти в Руководстве по ХФР.

Ваши обязанности

Теперь вы можете спросить себя: "Что мне делать, будучи атмосферным техником?" Ну, я рад, что ты спросил!

Как атмосферный техник, вы слишком часто практически не имеете возможности контролировать свои проекты. В начале смены вы можете заняться протягиванием руки помощи в настройке Суперматерии и солнечных батарей. Оптимизация контура распределения воздуха — это еще одна вещь, которую вы можете сделать, чтобы избавить себя от головной боли позже в смене, когда неизбежно возникнут повреждения. Запустить турбину, смешать и получить некоторые из редких газов или построить свой собственный атмосферный СМ— это также забавные проекты, которыми вы можете заняться! Но помните: вы являетесь частью инженерного отдела и должны реагировать на повреждения на станции, когда они произойдут. Будьте добрым самаритянином и помогайте своим коллегам, в их отделе никто не любит сварливых техников.

Базовая настройка

Одна из первых вещей, которую вы должны сделать как атмосферный техник — это настроить атмосферу и подготовить всё к смене. (Это, конечно, совершенно необязательно, но, скорее всего, это сэкономит вам кучу времени позже в смене, если вы уже это сделали)

Оптимизация и модернизация контура распределения воздуха является хорошим началом: замените некоторые насосы на трубы в установке и, возможно, добавьте несколько термомашин, настроенных на 20C. Обязательно регулярно проверяйте и убедитесь, что на станции имеется достаточно большой запас воздуха на случай чрезвычайной ситуации. Проделать то же самое с контуром отходов тоже очень удобно! Фильтрация холодных или горячих газов обратно в цистерны может иметь неприятные последствия в дальнейшем, поэтому обязательно охладите (или нагрейте) газы в контуре отходов, прежде чем фильтровать их!

Восстановление воздуха

В конце концов, кто-то, где-то, сделает что-то, что делает воздух на станции плохим и непригодным для жизни, и ваша задача - исправить это. Представьте, что люди оставляют открытыми шлюзы в открытый космос, пробоины не чинятся или токсины сгорают. Что бы ни стало причиной того, что воздухом больше нельзя дышать, не имеет значения. Как атмосферный техник, ваша работа состоит в том, чтобы исправить это и вы это исправите.

Поскольку пожарная сигнализация включается в пострадавших отсеках в 99% случаев, вам будет довольно легко найти проблему. Первое, что вы должны сделать, когда приедете туда, это отсканировать воздух с помощью анализатора Analyzer.png, чтобы определить, что не так и что нужно сделать. Во-вторых, вы должны найти воздушную сигнализацию AirAlarm.gif в пострадавшей зоне и настроить ее соответствующим образом в соответствии с повреждениями в этой зоне. Если воздух загрязнен плазмой или другой неприятной вещью, переключите режим работы на «Загрязненный», чтобы быстро удалить все неприятные газы. Вы не должны использовать режим перезаполнения на воздушных сигнализаторах, вы наполните комнату излишним давлением и причините больше вреда, чем пользы. Если в комнате очень холодно или очень жарко, поместите несколько нагревателей SpaceHeater.png в эту область, чтобы они делали свою магию, в то время как вы можете переключить свое внимание на более насущные вещи. Наконец, проверить, что трубопроводы, подключенные к вентиляционным отверстиям и скрубберам, остаются в целостности и не повреждены, если нет – отремонтируйте их. Использование предварительно установленных машин и устройств может сэкономить вам много времени, поэтому используйте все, что вас окружает!

The turbine

Турбина

Ниже будет краткое руководство по турбине.
Турбина представляет собой газовую турбину, которую обычно можно найти в мусоросжигательной печи на любой станции. В отличие от старых версий турбины, эта является реальным альтернативным источником энергии, который при правильной модернизации может даже соответствовать СМ. Его работа по-прежнему очень похожа на старую, просто зажгите огонь сбоку от впускного компрессора и включите её с помощью ближайшего пульта! Турбина состоит из трех разных машин, каждая из которых имеет свой уникальный компонент, который можно модернизировать. К ним относятся следующие:

  • Входной компрессор содержит компрессорную часть, которую можно модернизировать для увеличения максимальных оборотов в минуту и температуры, при которой может работать турбина.
  • Основной ротор содержит роторную часть, которую можно модернизировать для увеличения максимальной частоты вращения и температуры, при которой может работать турбина.
  • Выход турбины содержит статорную часть, которую можно модернизировать для увеличения максимальной частоты вращения и температуры, при которой может работать турбина.

Все эти детали можно напечатать на прото- или автолате. Чтобы обновить детали, все, что вам нужно сделать, это просто добавить необходимый материал в каждую деталь. Чтобы узнать, какие материалы необходимы, изучите детали!

The turbine controls and UI

Эксплуатация турбины

Чтобы эффективно управлять турбиной и генерировать большое количество электроэнергии, все, что вам нужно сделать, это заставить газ высокого давления проходить через машину. Это приводит к тому, что лопости в турбине вращаются и генерируют электричество, которое мы используем! У нас есть несколько способов решить эту проблему, но самый эффективный способ запускать турбину - зажигание на стороне компрессора. Важно отметить, что вы не должны позволить огню стать слишком горячим, потому что турбина может потерять целостность, если она превысит максимальную температуру. Турбина оснащена панелью управления для отображения и обработки операций, которая представляет собой компьютер управления газовой турбиной. (Смотрите на изображение пользовательского интерфейса справа)

Панель управления отображает различные диагностические сведения и другие данные, относящиеся к связанным с ней частям турбины. К ним относятся: целостность, скорость турбины (измеряемая в RPM), максимальная скорость, максимальная температура, температура входящего газа, производимая мощность и впускной регулятор. Последний пункт является самым важным. Проще говоря, впускной регулятор - это то, сколько газа вы пропускаете через компрессор. Изменение процентов влияет на выработку электроэнергии турбины, и некоторые настройки могут генерировать более высокую выработку электроэнергии, чем другие, так что убедитесь в том, что поиграли с ними! Консоль также имеет простой переключатель, который определяет, активна ли турбина и принимает ли газ. Если вам нужно выключить турбину, убедитесь, что скорость вращения достаточно низкая, иначе у вас ничего не получится. В печи для сжигания вы найдете SMES, с помощью которого вы передаёте электроэнергию в электрическую сеть!

Турбина не бессмертна , они теряют целостность, если превышают максимальную скорость или температуру. Если целостность упадет до 0%, турбина взорвется.

Ниже приведены простые шаги для установки и эксплуатации турбины:

  • Шаг 1: Смесь плазмы и кислорода сжигается и перекачивается в камеру сгорания турбины.
  • Шаг 2: Откройте взрывозащищенную дверь на выходе турбины, перейдите на компьютер управления газовой турбиной, включите турбину, установите входной регулятор на 50%
  • Шаг 3: Нажмите кнопку зажигания, чтобы зажечь газ и начать горение. После завершения, перейдите обратно к компьютеру управления газовой турбиной, чтобы контролировать горение. Убедитесь, что максимальная скорость вращения или температура турбины не превышается, и внесите соответствующие корректировки.
  • Шаг 4: Когда всё настроено, вы начнёте генерировать электроэнергию, перейдите к SMES, установите частоту зарядки до самого высокого значения, которое можете, и установите выход в выбранное вами значение.

Вот как вы можете управлять очень простой турбиной. Это просто стандартное руководство, и вы можете получить больше с более сложными настройками, экспериментами и собственными наблюдениями!

The RPD

A Rapid Pipe Dispenser (RPD)

Rapid Pipe Dispenser (сокращенно RPD) — ваш профессиональный инструмент атмосферного техника. RPD способен выдавать бесконечное количество труб и устройств по 5 слоям и 12 различным цветам.

Хотя устройство и его пользовательский интерфейс могут показаться сложными, на самом деле они довольно просты. Просто запомните следующее, и все будет в порядке:

  • Трубы на одном слое могут соединяться только с трубами на том же слое. (Если не используется адаптер слоев)
  • Цвета соединяются только друг с другом. (Омни-цвет является исключением и подключается ко всему.)
  • На любом тайле может поместиться только 1 устройство.
  • Теплообменные трубы можно размещать только на слоях 2, 3 и 4.

Подробный взгляд

The RPD UI

Ниже мы рассмотрим RPD более подробно.

Как упоминалось ранее, RPD способен выдавать 5 слоев и 12 различных цветовых труб и устройств. Но это не единственное, что он может сделать; RPD также может использоваться для размещения: утилизационных труб, транспортировочных труб, соединения, разрушения и перепрограммирования труб. Изображение пользовательского интерфейса смотрите справа.

Один RPD может выдавать три различных типа трубопроводов; Во-первых, это атмосферные трубопроводы, которые используются в атмосферии и в распределительно/скрубберной сети на станции, во-вторых, они могут выдавать утилизационные трубопроводы, желоба, мусорные контейнеры и все, что связано с утилизацией, и, наконец, транспортные трубопроводы. Используя RPD, можно разместить неограниченное количество труб из этих трех категорий.

RPD может работать в четырех различных режимах, которые являются:

  • Раздача. (Позволяет создавать трубы при включении)
  • Подключение. (Когда включен, трубы, которые вы поместили вместе, будут автоматически соединены)
  • Разборка. (Позволяет вам уничтожить открученные трубы, если включен)
  • Перепрограммирование. (Если включен, позволяет перепрограммировать способ подключения труб к D-pad в пользовательском интерфейсе)

Примечание: перепрограммирование относится только к атмосферным трубопроводам.

Атмосферные трубы могут ставиться 12 различных цветов, каждый из которых соединяется только с самим собой. Исключением является омни-цвет, который будет связан со всеми цветами.

D-pad в пользовательском интерфейсе можно использовать для настройки того, как трубопровод будет подключен к другим. Всегда должно быть выбрано как минимум 2 точки подключения, в противном случае вы не сможете создать трубопровод. Режим перепрограммирования можно использовать для изменения способа подключения труб после их размещения.

Трубы могут быть размещены на 5 различных слоях, а адаптер слоев является способом соединения двух разных слоев.

А теперь идите и поставьте немного труб!

Light Bulb.png Советы

  • Воздушный насос может наполнять баллоны при превышении предельного давления приблизительно 1013,25 кПа. Подключите насос к порту, а затем вставьте баллон.
  • Если вы атмосферный техник, который пытается починить пробоину в корпусе без огнезащитного/космического костюма: выключите вентиляцию. Больше воздух не будет выбрасываться в помещение, а это означает, что не будет никакого космического ветра с которым вам придётся бороться при выпадении из окна.
  • Не откручивайте трубы с газом внутри, так как это может привести к утечке газа в окружающую среду.
  • Устройства (такие как: фильтры, насосы и клапаны) могут также выполнять роль цветового адаптера, когда установлен режим омни-цвет.
  • Избегайте использования омни-цветов и используйте их только тогда, когда это абсолютно необходимо.
  • Постарайтесь избегать использования красного или синего цвета на 2 и 4 уровнях, иначе вы можете случайно присоединить свой газ к контуру распределения воздуха.
  • Сделайте все возможное, чтобы спланировать свои постройки, чтобы избежать нагромождения труб.
  • При настройке на воздушной сигнализации вентиляционные отверстия могут выступать в качестве скруббера для изолированной зоны.
  • Нажатие на насос с помощью мультитула может сделать его перегруженным. Это приведет к тому, что он выкачивает больше газа, чем обычно, и в то же время выпуская газ в окружающую среду.
  • Возьмите с собой продвинутый огнетушитель, если что-то неизбежно начнет гореть.
Профессии на станции Skyrat