Ассистент: различия между версиями

Материал из SS220 Skyrat Wiki (SS13)
Перейти к навигации Перейти к поиску
imported>Goldnharl
мНет описания правки
м (Переведена данная страница.)
 
(не показано 11 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{JobPageHeader
{{JobPageHeader
|headerbgcolor = gray
|colour = 808080
|headerfontcolor = white
|hcolour = white
|stafftype = CIVILIAN
|bcolour = 808080
|imagebgcolor = lightgray
|bhcolour = white
|img_generic = Generic_assistant2.png
|ebcolour = 808080
|jobtitle = Assistant
|img = Generic_assistant.png|
|access = [[Maintenance]]
|stafftype = CIVILIAN
|additional = None
|jobtitle = Assistant
|difficulty = None to extreme
|access = Maintenance
|superior = Anyone and everyone
|difficulty = Очень легко
|duties = Get a handle on the mechanics, refuse to assist people, ask the [[Head of Personnel|HoP]] to give you a job, Collect panties and horse-cum
|superior = Все, но в первую очередь [[Head of Personnel|Глава Персонала]]
|guides = [[New Players]], [[Starter guide]], [[Frequently Asked Questions]], [[General items]], [[Guide to construction]], [[Illicit Access]]
|duties = Познакомьтесь с экипажем, устройтесь на работу при помощи [[Head of Personnel|Главы персонала]], <s>устройтесь в ряды Грейтайда</s>.
|quote = Ahelp someone's hacking into dorms while I'm erping
|guides = [[New Players]], [[Starter guide]], [[Frequently Asked Questions]], [[General items]], [[Guide to construction]], [[Illicit Access]]
}}
|requirements = Никаких}}
[[File:TrashMan.jpeg|thumb|300px|A garbage can, The Assistants natural environment.]]
{{Civilian Dept header}}
Assistants are the most versatile and expendable workers on the station, with no access and no duties, They are recommended to new-comers who have read or are reading [[New Players|''the tutorial'']] and are still getting their space legs. Or people who are looking exclusively to spend the round buried between a pair of [[ERP|cat-tits]].


Assistants begin their shifts around the station but usually congregate in [[Primary Tool Storage]], where they can engage in bloodsport to fight for the right to wield the legendary '''Toolbelt'''. If you are charismatic or lucky, the [[Head of Personnel]] can add more access to your [[Identification Card]]. With more access and perhaps a custom job title, perhaps you can find a purpose on the station at last. Or find someone to throat under their desk, welcome to greytide life.
Ассистенты - наиболее свободные в выборе занятия работники станции без прямых обязанностей, но и из-за того с наименьшими возможностями. Эта роль рекомендуется всем новичкам, которые только прочли [[New Players|обучающую статью]] и собираются самостоятельно познакомиться со станцией.


Sometimes you are a God among men and sometimes you are being molested within twelve seconds of round start. It all depends on how you set up and the luck of the station.
Ассистенты начинают смены в пределах станции и зачастую устремляются в сторону [[Primary Tool Storage|Ассистентской]], где вступают в борьбу с такими же обитателями станции за право владения легендарным '''поясом для инструментов'''. Если вы достаточно харизматичны или удачливы, [[Head of Personnel|Глава персонала]] может назначить вашей [[ID|ID карте]] дополнительный доступ. С большим уровнем доступа и специфичным названием должности вы, может быть, действительно сможете найти смысл своего пребывания на станции. Либо найти того, кого сможете угнетать для своей пользы - добро пожаловать в Грейтайд.


'''Bare minimum requirements:''' <i>Desperately</i> attempt <s>not</s> to be banned.
==Оказание помощи в работе==
Если вы ассистент и хотите действительно помогать людям, вы можете попробовать спросить по радио, не нужна ли кому-нибудь помощь в чем-либо. Это редко срабатывает. Вы также можете обратиться к людям лично, что имеет более высокие шансы на успех.


==Actually Assisting People==
Особо полезные (или невезучие) помощники могут захотеть получить более постоянную работу на станции. [[Head of Personnel|ХоП]] могут продвинуть вас на должность, если вы вежливо попросите и убедите их, что вы не [[traitor|Предатель]] (это особенно полезно, если вы на самом деле предатель). Это помогает, если работа срочная, например, врачам, когда экипаж умирает, или инженерам, когда сверхматерия медленно пожирает станцию. Однако ХоП не "обязан" этого делать, и вам просто придется с этим смириться. Если, конечно, вы не [[traitor|Предатель]].
If you are an assistant and [[Beyond the impossible|wish to actually assist people]], you can try asking over the radio if anyone needs help with anything. This rarely works. You can also approach people in person, which has a higher chance of success. Live out your dreams of being an [[ERP|undersexed secretary]]... <i> In space! </i>


Particularly helpful, (or unlucky) assistants may want to have a more permanent job on the station. The [[Head of Personnel|HoP]] can promote you to a position if you ask nicely and convince them that you're not a [[traitor|motherfucker]] (this is particularly useful if you are, in fact, a traitor). It helps if that job is urgent, like doctors when the crew is dying or engineers when the supermatter is slowly eating the station. However, the HoP does not ''have'' to, and you will just have to live with that. Unless, of course, you're [[traitor|strapped]].
==Обязанности? Какие ещё обязанности?==
Ассистенты обычно являются наиболее осведомленными гражданскими лицами на станции из-за того, что они постоянно находятся в движении. Вы обнаружите, что из этих помощников получаются отличные информаторы!


==Duties? What Duties?==
Из-за отсутствия ответственности вы обычно обнаружите, что ассистенты отвечают за переоборудование бара с танцполом или боксерским рингом, переоборудование общежитий в комнаты для допросов и все другие виды дурацких нехарактерных проектов.
Assistants are usually the most aware civilians on the station due to the fact they're constantly on the move. You'll find that that assistants make great informants!
Это очень поощряется и является вашим высшим приоритетом. Будь проклята система безопасности, преврати этот пустующий офис в искаженную адскую дыру.


Due to the lack of responsibility, you'll usually find that assistants are the ones responsible for renovating the bar with a dance floor or boxing ring, converting the dorms into interrogation rooms, and all other sorts of wacky uncharacteristic projects.
==Призрак в системе==
This is greatly encouraged, and is your highest priority. Security be dammed, turn that vacant office into a distorted hellhole.
Легко оставаться незамеченным в качестве ассистента, поскольку у тебя наименее уважаемая работа на станции (не считая [[Clown|Смешного парня]]).У вас есть доступ к техническому обслуживанию, но чтобы перейти куда-либо еще, вам нужно проявить творческий подход. Вступайте в жестокую борьбу за изолированные перчатки и пояс с инструментами из основного хранилища инструментов, если сможете, и отправляйтесь в путь!
Or [[ERP|start fucking and never stop]]. Can't be given a job if you spend your entire round being wrung like a towel for your genetic material.


==Ghost in the System==
Преимущество ассистента-предателя номер один - это высокомерие вашего противника. Охрана и другие члены экипажа, как правило, предполагают, что вы неопытны или глупы. Так удивите их своими знаниями игровой механики и навыками подготовки, достав весь арсенал!
It's easy to stay under the radar as an assistant, as you have the least-respected job on the station (aside from [[Clown|that other guy]]). You have [[maintenance]] access, but to go anywhere else you need to be creative. Engage in brutal combat for the insulated gloves and toolbelt from [[Primary Tool Storage]] if you can and set out!  


The number one advantage of traitor assistant is your opponent's arrogance. Security and other crew members will typically assume you are inexperienced or stupid, or horny. So surprise them with your knowledge of the game's mechanics and skill for preparation by whipping out the entire armory!
Однако это не означает, что вы не столкнетесь с особенно опытным сотрудником службы безопасности, который знает о потенциальной опасности помощника. Всегда будьте начеку. В том редком случае, когда кто-то действительно просит вас помочь ему, отведите его в тихое место и казните.


This doesn't mean you won't run into a particularly savvy security member who knows the potential danger of an assistant, though. Keep alert at all times. In the rare case that someone actually asks you to assist them, draw them into a quiet place and execute them.
{{Jobs
 
| color = 808080
{{Jobs}}
}}
[[Category: Jobs]]
[[Category: Jobs]]

Текущая версия от 20:48, 31 мая 2023

CIVILIAN
Generic assistant.png
Assistant

Глава: Все, но в первую очередь Глава Персонала
Сложность: Очень легко
Руководства: New Players, Starter guide, Frequently Asked Questions, General items, Guide to construction, Illicit Access
Доступы: Maintenance
Обязанности: Познакомьтесь с экипажем, устройтесь на работу при помощи Главы персонала, устройтесь в ряды Грейтайда.
Минимальные требования: Никаких

ГРАЖДАНСКИЕ
Civilian dept banner.png
Глава отдела:
Никто!
Гражданские должности
Guides

Ассистенты - наиболее свободные в выборе занятия работники станции без прямых обязанностей, но и из-за того с наименьшими возможностями. Эта роль рекомендуется всем новичкам, которые только прочли обучающую статью и собираются самостоятельно познакомиться со станцией.

Ассистенты начинают смены в пределах станции и зачастую устремляются в сторону Ассистентской, где вступают в борьбу с такими же обитателями станции за право владения легендарным поясом для инструментов. Если вы достаточно харизматичны или удачливы, Глава персонала может назначить вашей ID карте дополнительный доступ. С большим уровнем доступа и специфичным названием должности вы, может быть, действительно сможете найти смысл своего пребывания на станции. Либо найти того, кого сможете угнетать для своей пользы - добро пожаловать в Грейтайд.

Оказание помощи в работе

Если вы ассистент и хотите действительно помогать людям, вы можете попробовать спросить по радио, не нужна ли кому-нибудь помощь в чем-либо. Это редко срабатывает. Вы также можете обратиться к людям лично, что имеет более высокие шансы на успех.

Особо полезные (или невезучие) помощники могут захотеть получить более постоянную работу на станции. ХоП могут продвинуть вас на должность, если вы вежливо попросите и убедите их, что вы не Предатель (это особенно полезно, если вы на самом деле предатель). Это помогает, если работа срочная, например, врачам, когда экипаж умирает, или инженерам, когда сверхматерия медленно пожирает станцию. Однако ХоП не "обязан" этого делать, и вам просто придется с этим смириться. Если, конечно, вы не Предатель.

Обязанности? Какие ещё обязанности?

Ассистенты обычно являются наиболее осведомленными гражданскими лицами на станции из-за того, что они постоянно находятся в движении. Вы обнаружите, что из этих помощников получаются отличные информаторы!

Из-за отсутствия ответственности вы обычно обнаружите, что ассистенты отвечают за переоборудование бара с танцполом или боксерским рингом, переоборудование общежитий в комнаты для допросов и все другие виды дурацких нехарактерных проектов. Это очень поощряется и является вашим высшим приоритетом. Будь проклята система безопасности, преврати этот пустующий офис в искаженную адскую дыру.

Призрак в системе

Легко оставаться незамеченным в качестве ассистента, поскольку у тебя наименее уважаемая работа на станции (не считая Смешного парня).У вас есть доступ к техническому обслуживанию, но чтобы перейти куда-либо еще, вам нужно проявить творческий подход. Вступайте в жестокую борьбу за изолированные перчатки и пояс с инструментами из основного хранилища инструментов, если сможете, и отправляйтесь в путь!

Преимущество ассистента-предателя номер один - это высокомерие вашего противника. Охрана и другие члены экипажа, как правило, предполагают, что вы неопытны или глупы. Так удивите их своими знаниями игровой механики и навыками подготовки, достав весь арсенал!

Однако это не означает, что вы не столкнетесь с особенно опытным сотрудником службы безопасности, который знает о потенциальной опасности помощника. Всегда будьте начеку. В том редком случае, когда кто-то действительно просит вас помочь ему, отведите его в тихое место и казните.

Профессии на станции Skyrat
Источник — https://skyrat.ss220.space/index.php?title=Ассистент&oldid=15616