Руководство по телекоммуникациям: различия между версиями

Материал из SS220 Skyrat Wiki (SS13)
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (YMakaveli переименовал страницу Guide to Telecommunications в Руководство по телекоммуникациям)
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
{{Engineering Dept header}}
{{Engineering Dept header}}
=Easy Guide to Fixing Telecomms=
=Простое руководство по починке телекоммуникаций=
The radio stopped working all of a sudden? Or did someone just blow up the tcomms again? Here's a quick checklist-guide to see what's wrong and how to fix it:
Радио не работает? Кто-то опять взорвал ткомы? Вот руководство по диагностике и починке:


# '''Has it been partly blown up?'''
# '''Часть взорвалась?'''
## Ensure that the room APC has power.
## Убедитесь, что у АПЦ есть питание.
## See which of these machine/machines are missing/blown up: Receiver, Bus, Processor, Broadcaster.
## Смотрите какие машины отсутствуют: Receiver, Bus, Processor, Broadcaster.
## Reset one of each machines, which are still functional, with a multitool (unlink and remove all frequencies).
## Сбросьте настройки на одной из машин с помощью мультитула.
## Go to [[#Can_We_Fix_It?|Can We Fix It]], build the missing machines and link them by following instructions.
## Перейдите к "[[#Can_We_Fix_It?|Можем ли мы починить это]]", постройте нужные машины и соедините их.
### (For example, if everything except the SMES, APC, Receiver and Bus has been destroyed, you still need a Processor and a Broadcaster. Reset the Receiver and Bus, construct Processor and Broadcaster, link them to the Bus and voíla.)
# '''Всё уничтожено или съедено сингулярностью?'''
# '''Completely blown to shit or stolen and thrown into the singulo?'''
## Перейдите к "[[#Can_We_Fix_It?|Можем ли мы починить это]]" и следуйте инструкциям.
## Go to [[#Can_We_Fix_It?|Can We Fix It]] and follow instructions.
# '''Всё на месте, но машины не работают (не мигают огоньки)?'''
# '''Everything intact but machines are off (no pretty flashing lights on the machines)?'''
## Было ли сообщение с ЦК с текстом типо: ''"Ionospheric anomalies detected. Temporary telec#MCi46:5.;@63-BZZZZT"''? Если да, просто подождите пару минут. Это может произойти и без сообщения.
## Was there a Central Command Update for something like ''"Ionospheric anomalies detected. Temporary telec#MCi46:5.;@63-BZZZZT"'', if so, wait a few minutes and equipment will come back online automatically. Note that this can happen without sending you any kind of warning, so just wait 5 minutes if nothing else works to see if the machines come back alive on their own.
## Проверьте APC: Main breaker и equipment должны быть включены.
## Check APC: Main breaker and equipment should be on. If not, turn them back on.
## Убедитесь с помощью мультитула, что на машинах стоит power ''on''.
## Check equipment with a multitool and see if Power is set to ''on''? If no, turn back on.
# '''Машины работают, но ничего не слышно?'''
# '''Equipment is on, but still nothing heard through radio?'''
## Проверьте hub телекоммуникаций мультитулом.
## Check Telecommunication Hub with a multitool.
### Имя сети ''tcommsat''? Должно быть оно.
### Network name set to ''tcommsat''? If no, set it back to ''tcommsat'' and...
#### В меню хаба смотрите ''MULTITOOL BUFFER''.
#### Go down the Telecommunication Hub's menu until you see ''MULTITOOL BUFFER''.
#### Нажмите ''[Add Machine]'', теперь информация хаба у вас в мультитуле.
#### Click ''[Add Machine]'', the Hub's info is now inside your multitool's memory.
#### Нажмите мультитулом на Subspace Receiver.
#### Use multitool on a Subspace Receiver (for example, you will have to do this for every machine anyway).
#### В меню нажмите ''[Link]'' чтобы связать машину и хаб.
#### Scroll down the menu and click ''[Link]'' to link the machine back to the Hub.
#### Повторите для каждой машины (за исключением smes, blackbox recorder, messaging server и компьютера снаружи).
#### Repeat this for every machine (except smes, blackbox recorder, messaging server and computers outside).
## Проверьте все машины на правильное название сети.
## Check other devices that they have power on and correct network name.
## Используйте Telecommunications Traffic Control Console.
## Go to Telecommunications Traffic Control Console.
### Авторизируйтесь.
### Log in.
### Сканируйте серверы.
### Scan for servers.
### Нажмите на сервер.
### Click on a server.
### Повторите для всех.
### Go back to main menu and repeat steps for all servers.


=Quick Guide to Telecommunications=
=Быстрое руководство по телекоммуникациям=
'''If you just want to know how to fix everything incredibly easy, skip to the image.'''
'''Если хотите знать как быстро всё починить, смотрите на картинку.'''


The room:
Комната:


Full of supercooled gas. Don't breathe it, don't stand in it without internals. It has its own SMES and APC. If the APC is destroyed, replace it immediately. If the APC has power temporarily cut, look at the PDA server; if its light is red, the APC probably has a remote signaller in it, because killing APC power turns off the PDA messaging server indefinitely.
Заполнена холодным газом, не дышите, не заходите без защиты. Имеет отдельные SMES и APC. Если APC уничтожен, замените. Если на APC нет сети, смотрите на сервер ПДА; если горит красным, скорее всего на АПЦ сигналлер.


==The tools==
==Инструменты==
All machines are accessed and controlled by a multitool. One is in telecomms at the round start. To link machines, you add a machine to the multitool buffer then use the multitool on the machine to link to and hit [Link] at the bottom. Most telecomms machines will also have FILTERS to determine which frequencies are sent through which pieces of machinery. Additionally, each machine has an IDENTIFICATION STRING, which is just its unique name, and a NETWORK, defaulted to tcommsat, which allows it to link to machines on the same network name only. IF YOU CHANGE THE NETWORK NAME IT'LL UNLINK EVERYTHING. CHANGING THE HUB'S NETWORK NAME IS A COMMON METHOD OF GHETTO SABOTAGE. WATCH FOR IT.
Все машины управляются мультитулом. Чтобы соединить машины, вы добавляете их в буфер мультитула и нажав им на машину нажимаете [Link]. Большенство машин будут иметь фильтры. Каждая машина имеет  IDENTIFICATION STRING, что является именем, и NETWORK, стандартная tcommsat. ЕСЛИ ПОМЕНЯТЬ NETWORK ВСЕ ПРИВЯЗКИ ОБНУЛЯТСЯ. СМЕНА HUB NETWORK МОЖЕТ БЫТЬ ОДНИМ ИЗ СПОСОБОВ САБОТАЖА. СМОТРИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО.


==The machines==
==Машины==
* Subspace Receiver: Intakes ;Radio signals
* Subspace Receiver: принимает радио сигналы
* Subspace Broadcaster: Sends ;Radio signals
* Subspace Broadcaster: отправляет радио сигналы
* Bus Mainframe: Regulates ;Radio signals
* Bus Mainframe: регулирует радио сигналы
* Processor: Decodes ;Radio signals
* Processor: декодирует радио сигналы
* Servers: Log ;Radio signals
* Servers: сохраняет радио сигналы
* Hub: Takes in ;Radio signals and sends them to appropriate machines.
* Hub: принимает радио сигналы и рассылает их на машины.
* Relay: Connected to a Hub on another Z-level. Allows ;Radio signals on its Z level to be run through the telecomms infrastructure of its linked hub.
* Relay: подключён к Hub на другом Z-уровне. Позволяет радио сигналам на этом Z уровне проходить через инфраструктуру телекоммов.


==Standard Structure==
==Стандартная структура==
Each step is sent through the HUB typically
Каждый этап пересылается через HUB
# [[File:Station_Bounced_Radio.png]] Signal goes from headset/intercom/etc
# [[File:Station_Bounced_Radio.png]] Сигнал идёт с передатчика
# [[File:Sreceiver.gif]] to a RECEIVER
# [[File:Sreceiver.gif]] На RECEIVER
# [[File:Bus.gif]] Signal is sent to the appropriate BUS MAINFRAME
# [[File:Bus.gif]] Сигнал отправляется на нужный BUS MAINFRAME
# [[File:Pro.gif]] Signal is sent to the bus's corresponding PROCESSOR. Note that THE PROCESSOR AND BUS MUST BE DIRECTLY CONNECTED
# [[File:Pro.gif]] Сигнал отправляется на PROCESSOR. Заметьте PROCESSOR И BUS ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОЕДЕНИНЫ
# [[File:Bus.gif]] Signal is returned to the BUS MAINFRAME
# [[File:Bus.gif]] Сигнал возвращается на BUS MAINFRAME
# [[File:Server.gif]] Signal is logged at the SERVER and has scripts applied
# [[File:Server.gif]] Сигнал записывается на SERVER
# [[File:Broad.gif]] Signal is sent to the BROADCASTER
# [[File:Broad.gif]] Сигнал отправляется на BROADCASTER
# [[File:Headset.png]] Signal is sent to all appropriate radio devices
# [[File:Headset.png]] Сигнал отправляется ко всем наушникам и т.п.




Parts that are not optional:
Части, которые обязательны:
* Subspace Receiver
* Subspace Receiver
* Subspace Broadcaster
* Subspace Broadcaster
Строка 67: Строка 66:




Parts that are functionally non-optional:
Части, которые не опциональны:
* Processor. Why? You get this otherwise:
* Processor. Почему? Без него вы получаете следующие:


<font color=green>>/;v**r; [145.9] says, "*ok at a;<th$>/e >$s>*v p*is#$*& ot**ng tr#nsl%/****"</font color>
<font color=green>>/;v**r; [145.9] says, "*ok at a;<th$>/e >$s>*v p*is#$*& ot**ng tr#nsl%/****"</font color>
Строка 76: Строка 75:
<font color=purple>P// [Engineering] yells, ";oly>$anna*>*&*&%$e</font color>
<font color=purple>P// [Engineering] yells, ";oly>$anna*>*&*&%$e</font color>


The above is a link of Receiver to Bus to Broadcaster.
Выше соединение Receiver к Bus к Broadcaster.




==Can We Fix It?==
==Можем ли мы починить это?==
'''NOW TO IGNORE EVERYTHING ABOVE AND TELL YOU HOW TO FIX TELECOMMS INCREDIBLY EASILY NO MATTER WHAT'S DONE TO IT.'''
'''ТЕПЕРЬ ИГНОРИРУЕМ ВСЁ ВЫШЕ И СМОТРИМ КАК ПОЧИНИТЬ ТКОМЫ ЧТОБЫ С НИМИ НЕ ПРОИЗОШЛО.'''




'''Tools you need:'''
'''Нужные инструмены:'''
* [[File:Screwdriver_tool.png|32px]] Screwdriver
* [[File:Screwdriver_tool.png]] Отвёртка
* [[File:Wrench.png|32px]] Wrench
* [[File:Wrench.png]] Ключ
* [[File:Wirecutters.png|32px]] Wirecutters
* [[File:Wirecutters.png]] Кусачки
* [[File:Crowbar.png|32px]] Crowbar
* [[File:Crowbar.png]] Лом


 
'''Список нужных частей (ЗАМЕТКА: большинство из этого можно найти в [[Technical Storage]], но не достаточно для постройки с нуля, если вы делаете как раз это, разбирайте оставшиеся машины или идите в РнД):'''
'''Total list of items you need (NOTE: most of these items can be found in Technical Storage, but not enough to build everything from scratch, if you're doing exactly that, we suggest deconstructing any telecommunication-machines that are left over from the explosion or whatever, if that's not an option, go bug R&D to make you items):'''
* 1x [[File:Module.png]] Subspace Receiver Board, 1x [[File:Module.png]] Bus Mainframe Board, 1x [[File:Module.png]] Processor Unit Board, 1x [[File:Module.png]] Subspace Broadcaster Board
* 1x [[File:Module.png]] Subspace Receiver Board, 1x [[File:Module.png]] Bus Mainframe Board, 1x [[File:Module.png]] Processor Unit Board, 1x [[File:Module.png]] Subspace Broadcaster Board
* 1x [[File:CableCoils.png]] Cable Coil
* 1x [[File:CableCoils.png]] Cable Coil
* 9x [[File:Micro_Manipulator.png]] Micro Manipulators (only 4 in Tech Storage!)
* 9x [[File:Micro_Manipulator.png]] Micro Manipulators (только 4 в Tech Storage!)
* 1x [[File:Scanning_Module.png]] Scanning Module (none in Tech Storage!)
* 1x [[File:Scanning_Module.png]] Scanning Module (нет в Tech Storage!)
* 3x [[File:Micro-laser.png]] High-Power Micro Laser
* 3x [[File:Micro-laser.png]] High-Power Micro Laser
* 4x [[File:Hyperwave_filter.png]] Hyperwave Filter
* 4x [[File:Hyperwave_filter.png]] Hyperwave Filter
Строка 102: Строка 100:
* 1x [[File:Subspace_amplifier.png]] Subspace Amplifier
* 1x [[File:Subspace_amplifier.png]] Subspace Amplifier


[[File:Simple_telecomms.png|thumb|286px|An extremely simple, but still functional version of telecommunications.]]
[[File:Simple_telecomms.png|thumb|286px|Простая, но рабочая версия телекоммуникаций.]]
'''Machines you need to build:'''
'''Машины, которые вы должны построить:'''
* [[File:Sreceiver.gif]] Subspace Receiver
* [[File:Sreceiver.gif]] [[Subspace Receiver]]
* [[File:Bus.gif]] Bus Mainframe
* [[File:Bus.gif]] [[Bus Mainframe]]
* [[File:Pro.gif]] Processor Unit
* [[File:Pro.gif]] [[Processor Unit]]
* [[File:Broad.gif]] Subspace Broadcaster
* [[File:Broad.gif]] [[Subspace Broadcaster]]


These can be done in any room/hallway with a powered APC, including a bombed-out telecomms room or anywhere else.
Можно собрать в любой комнате.


'''After building:'''
'''После постройки:'''
# Clear ANY frequency filters on the machines.
# Удалите любые фильтры.
# Set network to ''tcommsat'' on every machine. This will unlink machines so do it before the next step.  
# Установите сеть на ''tcommsat'' на каждой машине.  
# Add the Bus Mainframe to your multitool buffer (down on the list, click "Multitool Buffer")
# Добавьте Bus Mainframe в буфер мультитула.
# Link it to the Broadcaster, Processor, and Receiver (click "Add Machine").
# Привяжите Broadcaster, Processor, и Receiver.


That's it. You're done. It'll process all telecomms signals with no lag, no static, no loss of functionality.
Всё. Готово.


=A More Elaborate Guide to Telecommunications=
=Более расширенное руководство по телекоммуникациям=
== The Central Compartment ==
== Центральный отсек ==
[[File:TelecommEg.png|896px|thumb|right|A basic example of a telecommunication central compartment. All essential machines, including a monitoring and logging computer, are present.]]
[[File:TelecommEg.PNG|896px|thumb|right|Пример телекоммуникаций в начале раунда.]]
A functional telecommunication central compartment (otherwise known as the "Server Room") contains several machines, each with its own isolated function. These machines make up a usually independent telecommunication network, with a pre-specified array of frequencies to process. Optionally, monitoring computers may be used to keep track of telecommunication activity and network integrity. It is important to notice that the machines, most dominantly the ''Processor Units'', generate a significant amount of heat. The central compartment is generally kept at a very low temperature to prevent the damage of the hardware infrastructure, so maintenance is usually not done without proper protective equipment.
Отсек, где расположены телекоммуникации, содержит несколько машин. Связки машин составляют несколько независимых сетей с определёнными частотами. Можно использовать компьютеры для отслеживания активности на частоте. Машины генерируют большое количество тепла. Отсек телекоммуникаций охлаждён, все технические работы производятся в защите.


A ''central'' communications compartment is not necessary for a functional telecommunications network. In fact, it may be more efficient to separate the network into sub-nets. Nanotrasen Tech Department, however, strongly suggests the centralization of the machinery for easier maintenance and bookkeeping. While a strong central compartment may be easier to maintain, it is also easier to sabotage or blow up. The only thing worse than explosive concussion damage and massive atmospheric de-stabilization is a downed communication grid. A central compartment should be well-fortified and stable, and fortunately for the crew, Nanotrasen cannot pinch for pennies in this department. The station will either receive a robust Communications Satellite or inner-station Server Room.
Машины не обязательно должны находится все в одном отсеке, но такой метод позволяет легко обслуживать телекоммуникации, пусть и облегчает саботирование. Страшнее взрыва или разгерметизации может быть толко уничтожение телекоммов. Серверная должна быть хорошо укреплена.


== The Machines ==  
== Машины ==  
There are 5 different kinds of machines essential for a healthy telecommunication network. Without one or the other, the entire system would cease to function or would not function optimally. All telecommunication machines idle until they receive a signal, and all the machines are built with Hyperwave Filtering modules that allow for the scanning of signal's frequency regardless of intensity. This means each machine can selectively choose which signals to pay attention to, if there are any specified frequencies to tune into.
Существует 5 видов машин. Отсутствие одной может негативно повлиять на работу всей сети. Все машины бездействуют пока не получат сигнал. В каждой из них установлен фильтр частот. Это означает, что машины настроены на работу с определёнными частотами.


{|class="wikitable sortable mw-collapsible" width="80%" style="background-color:#FF9D001e"
=== [[File:Sreceiver.gif]] Subspace Receivers ===
|-style="font-weight:bold; color: white; text-align:center;"
''Subspace Receivers'' является обязательным компонентом. При регистрации сигнала создаёт эквивалент гравитационного колодца. FTL сигналы, путешествующие по космосу, будут "быстро" притянуты гравитационным колодцем, будет создана карбоновая версия сигнала. Сигнал конвертируется в радио волну и передаётся на привязанные машины. В стандартном сценарии только Bus Mainframe получит сигнал.  
! style='background-color:#FF9D00; width:125px;'    |Machine
! class="unsortable" style='background-color:#FF9D00;|Description
|-
![[File:Sreceiver.gif|64px|class=pixelart]]<br>Subspace receiver
|''Subspace Receivers'' are essential to a subspace telecommunication network. They have a long-term subspace window open at all times, and create the subspace-equivalent of a gravity well in its warped version of space-time. FTL signals traveling in subspace are going too "fast" to be sucked into the gravity well, but a carbon copy of the signal is produced whenever a signal passes through the pocket. This signal is then converted into a real radio wave by the Subspace Receiver and passed onto all immediately-linked machines. In a typical scenario only Bus Mainframes would receive the signal.
|-
![[File:Relay.gif|64px|class=pixelart]]<br>Telecommunication Relay
|''Telecommunication Relays'' are very essential creating a full network. They allow the network to expand by being able to send signals past Z levels. Meaning that when saying something in the radio, after the message is processed the HUB will locate all linked relays and add their Z level information to the signal data, which will then broadcast on the level when it reaches the broadcaster. It works by charging atoms for an almost faster than light signal. It then gets broadcasted to the hub, the only machine that can receive these almost-light speed signals and then sends them ideally to a Bus Mainframe.
|-
![[File:Hub.gif|64px|class=pixelart]]<br>Telecommunication Hub
|''Telecommunication Hub'' is the main junction for the network. It is connected to many relays that are scattered along space, waiting to receive and send information to buses and relays. It uses a high level technology of circuits to send information as efficiently and as fast as possible.
|-
![[File:Bus.gif|64px|class=pixelart]]<br>Bus Mainframe
|''Bus Mainframes'' regulate and handle the transfer of massive quantities of data at near instantaneous speeds. They are not essential to a network, but are required to keep data transfer instant. They usually transfer data back and forth between servers and processor units. If a Bus Mainframe is missing, network output may be unreliable or slow.
|-
![[File:Pro.gif|64px|class=pixelart]]<br>Processor Unit
|''Processor Units'' decrypt, clean and stretch hyper-compressed radio signals. Radio signals are sent into subspace using a preset encryption hash but random seed, which makes the process of encrypting and sending very light but unpacking and decrypting heavy due to the weird nature of subspace. Processor Units can instantly make signals readable by other machines. They are not essential to a subspace network but if one is missing, network output may not be understandable.
|-
![[File:Server.gif|64px|class=pixelart]]<br>Telecommunication Server
|''Telecommunication Servers'' log network statistics and signal traffic for easy maintenance. Each server represents a "channel" in the Nanotrasen default settings. They can listen in to multiple channels, however. For each signal that is sent to a server, a database entry is created and the signal's information is stored. The servers also help by sorting the order in which signals are transferred to subspace broadcasters, which is vital for instantaneous signal transferring.
|-
![[File:Broad.gif|64px|class=pixelart]]<br>Subspace Broadcaster
|''Subspace Broadcasters'' are impressive pieces of hardware that are capable of opening large enough subspace windows to transfer de-compressed data bursts, in encoded radio waves, through. They are necessary for any network that is expected to output information back to receiving radio devices. They operate by directing high-powered lasers into a small subspace window and fluctuating the amplitude of radio waves through subspace, allowing the large data packets easier entering and exiting of subspace.
|-
![[File:Message_server_anim.gif|64px|class=pixelart]]<br>Messaging Server
|''Messaging Servers'' process and route PDA and request console messages. Takes 15 minutes of calibration before it works if newly constructed. <br>Use a multitool to configure its settings and link it to the (tcommsat) network and hub. If there is no active messaging server, PDA and request console messages won't work.
|-
![[File:Blackbox_recorder.gif|64px|class=pixelart]]<br>Blackbox Recorder
|Only used for keeping [[High-risk_items#The_Blackbox|The Blackbox]] theft objective.
|-
|}


[[File:SpessChart.png|640px|thumb|right|A simple visual synopsis of a basic radio telecommunication network. It shows the "route" a subspace transmission travels before it reaches its end destination(s).|class=pixelart]]
=== [[File:Relay.gif]] Telecommunication Relays ===
Позволяют передавать сигнал по Z уровням. Это означает, что сигнал с радио, после того как пройдёт HUB, обнаружит все передатчики и добавит информацию о Z уровне сигналу, который будет передан соответствующим передатчиком. Он заряжает сигнал практически до скорости света. Затем передаёт его на hub, единственную машину способную принять такие сигналы. После чего сигнал передаётся на Bus Mainframe.


== Maintenance Guide ==  
=== [[File:Hub.gif]] Telecommunication Hub ===
Telecommunications machines are flexible and can adapt to structure changes, and they are otherwise immortal to mundane errors and crashes. However, in the event of a catastrophe such as an explosion, singularity, or anything of the like the default warranty becomes void and the machines will probably be destroyed or totaled. If one or more machines are destroyed, chances are the entire communication grid or at least part of it will be down. While intercoms and station bounced radios are capable of limited non-subspace communication it is most definitely not reliable. It should be maximum priority to get those machines up again.
''Telecommunication Hub'' основной распределитель сигналов. Подключён ко множеству передатчиков расположенных в космосе. Использует высокие технологии для передачи сигналов с большой эффективностью и скоростью.


If you suspect the machines aren't working properly (or at all), you should identify the cause first. Probably the most common issue is an exploded central compartment. Repair any structural damage and assess the machines. If they're still on (flashing/blinking lights, etc) then they are relatively functional. If there's been some atmospheric depressurization you're going to want to pump supercooled air into room; the machines need cold gas to survive or they will not be able to diffuse their heat into the environment, and will overheat.
 
[[File:SpessChart.png|640px|thumb|left|Простая визуализация телекоммуникационной сети. Показывает "маршрут" сигнала(s).]]
 
=== [[File:Bus.gif]] Bus Mainframes ===
''Bus Mainframes'' регулирует и оперирует большим потоком данных на огромной скорости. Не обязателен, но необходим для быстрой передачи сигнала. Обмениваются данными между серверами и процессорами. Если отсутствует, радиообмен может сильно замедлится.
 
 
=== [[File:Pro.gif]] Processor Units ===
''Processor Units'' расшифровывает, чистит и растягивает сжатую радио волну. Радио сигналы посылаются в космос с одним хешем, но разным зерном, что делает процесс шифровки и отправки очень лёгким, но распаковку и расшифровку тяжёлой. Делает сигнал читаемым для остальных машин. Не обязателен, но без него выходной сигнал будет выходить не понятным.
 
 
=== [[File:Server.gif]] Telecommunication Servers ===
''Telecommunication Servers'' архивирует статистику и трафик. Каждый сервер работает со своим "каналом" в стандартной настройки. Так же сортируют порядок, в котором сигналы будут переданы на subspace broadcaster, что необходимо для быстрой передачи сигнала.
 
=== [[File:Broad.gif]] Subspace Broadcasters ===
''Subspace Broadcasters'' используется для открытия окна в подпространстве и передачи по нему не сжатого потока данных. Необходимы в сети, где выход будет передаваться на радио приёмники. Они работают направляя лазеры в небольшое окно в подпространстве и калибрует частоту волны, позволяя большим пакетам данных легко проходить подпространство.
 
 
=== [[File:Message_server_anim.gif]] Messaging Servers ===
''Messaging Servers'' обробатывает сообщения ПДА. Требует 15 минут калибровки перед началом работы. <br>Используйте мультитул для настройки и присоединения к сети (tcommsat).
 
=== [[File:Blackbox_recorder.gif]] Blackbox Recorder ===
Используется только для хранеия [[High-risk_items#The_Blackbox|чёрного ящика]]. Объект воровства для предателя.
 
 
 
[[File:Scheme1.png|640px|Визуализация взаимодействия механизмов. Показывает "маршрут" сигнала(s).]]
 
== Обслуживание ==
Машины телекоммуникаций просты в обслуживании. Однако, при взрыве, побеге сингулярности или другой катастрофе они будут уничтожены. Если одна из машин уничтожена, скорее всего, откажет вся сеть. Восстановление телекоммов должно быть выполнено как можно скорее.
 
Если есть подозрения, что машины не работают, сначала нужно определить причину. Чаще всего это взрыв. Ремонтируйте отсек и восстанавливайте машины. Если они всё ещё работают (мигают огоньки, etc) значит всё хорошо. Может понадобится охлаждение комнаты с машинами.


[[File:Multitool-tcomm.png|thumb|274px|right|The multitool-telecomm interface.]]
[[File:Multitool-tcomm.png|thumb|274px|right|The multitool-telecomm interface.]]
If the machines have been overheated, you can fix them by simply reconstructing them. To do this, first unfasten the exterior bolts with a screwdriver. Next, dislodge the plating with a wrench. Next, remove the internal cables with some wirecutters. After that, you can use a crowbar to remove the internal components and circuit board. From there, you can either deconstruct the empty frame or simply rebuild it. If the machines have been completely destroyed, you're going to want to build more. You're going to have to bug R&D for some really high-tier circuit boards and stock parts, or salvage some parts from other toasted telecomm machines. Keep in mind, you don't have to reconstruct ALL the machines. At the very minimum you need 1 receiver, 1 processor, 1 bus, and 1 broadcaster. You might have to manually reconnect to relays if they are destroyed, this involves a long walk.
Если машины перегрелись, их можно просто перестроить. Чтобы это сделать сперва воспользуйтесь ключом. Потом отвёрткой, кусачками и ломом. Заталкивайте всё компоненты обратно. Если машина полностью уничтожена, нужно собрать новую с нуля. Требуйте компоненты у РнД. Минимум вам нужно иметь 1 receiver, 1 processor, 1 bus и 1 broadcaster.


== Telecommunication Polymorphism ==
== Полиморфизм телекоммуникаций ==
The machines can be retrofitted manually to work with other machines that normally would not be very common or wise. In the case of an emergency, however, it can be a life-saver. You can use a multitool to interface with telecommunication machines, which will allow you to modify some of the machines' properties. You can also link together machines with this interface, which is possibly the most important function.
Машины можно соединять в разном порядке. В случае экстренной необходимости, это может очень облегчить задачу и сохранить много времени. Используйте мультитул для соединения машин.


In order to link two machines, access one of them with your multitool. Select [Add Machine] at the bottom of the window to store this machine in the buffer of the multitool. Now access the other machine with the same multitool. The machine previously buffered should still be in the buffer of the multitool. Select [Link] to add the machine currently buffered to the list of machine links of the machine currently accessed. This will establish a link between these two machines. (Note that it is possible to link a machine to itself; this is both harmless and pointless.)
Используйте мультитул на машинах. Выберите [Add Machine], что добавит машину в буфер мультитула. Теперь нажимайте на другую. Нажмите [Link] чтобы соединить машины.


=== Subspace Receivers ===
=== Subspace Receivers ===
You can link Subspace Receivers to ''Processor Units'' if you are unable to link to a functional bus mainframe. This can and will create substantial network lag, because Bus Mainframes are needed for rapid information transferring and advanced port configurations.
Можно присоединить к ''Processor Units'', если нет рабочего bus mainframe. Приводит к большой задержке сигнала.


=== Bus Mainframes ===
=== Bus Mainframes ===
You can link Bus Mainframes to ''Subspace Broadcasters'' if you are unable to link to a functional server. This will not have much of an effect besides a very miniscule performance decrease.
Можно присоединить к ''Subspace Broadcasters'' если нет рабочего сервера. Немного понизится эффективность, но в целом ничего страшного.


If you do not link to a Processor Unit, signals' readability will suffer substantially. It will also make it impossible to directly link to broadcasters.
Если не присоединить Processor Unit, сигнал будет невозможно прочитать.


=== Processor Units ===
=== Processor Units ===
You can link Processor Units to ''Telecommunication Servers'' if you are unable to link to Bus Mainframes. This will naturally have a significant performance cost.
Можно присоединить Processor Units к ''Telecommunication Servers'', если нет рабочего Bus Mainframes. Ценой является огромное понижение эффективности.


=== Telecommunication Relay ===
=== Telecommunication Relay ===
Relays must be connected to a HUB in order to add information to the signal about the Z level it is in, and which will broadcast in. It cannot be linked to any other machine usefully.
Relays должны быть подключены к HUB для работы сигнала с Z уровнем.


=== Telecommunication Hub ===
=== Telecommunication Hub ===
This machine is essential when creating relays that allow you to send the same signal to multiple broadcasters on different space levels.
Обязателен для передачи сигнала на несколько передатчиков в разных местах.
It is ordinarily connected to Relays, Servers and Buses. When it receives information from Relays it sends it to all linked Buses. If it receives information from a machine that isn't a Relay, it assumes it's ready-to-transmit data and then sends it to all linked Relays. This data is ideally received from Servers but Buses and Processors can send this information too.
Обычно соединён с Relays, Servers и Buses. Когда получает информацию от Relays передаёт её на Buses. Данные, в идеале, принимаются с Servers, но Buses и Processors могут так же отсылать их.


=== Telecommunication Servers ===
=== Telecommunication Servers ===
These cannot really be linked to anything else other than a broadcaster. They are only needed to store logs and maintain sane bookkeeping.
Нельзя присоединть ни к чему кроме broadcaster. Нужны для записи логов с каналов.


=== Subspace Broadcasters ===  
=== Subspace Broadcasters ===  
These are ESSENTIAL if you want an output. There is nothing you can do with these in terms of polymorphism.
Обязателен, если вам нужен выходной сигнал.


= Being An Ass =
= Being An Ass =
Now downing the radio may seem like something the captain does when he stubs his toe too hard, but downing the radios is something even the most [[Assistant|clueless trouble maker]] can do, provided they have the tools. Here are some easy ways to make nobody hear the screams of the station's inhabitants.
Отключение телекоммов может провернуть даже [[Assistant|обычный асситстент]], если у него есть инструменты. Вот вещи, которые можно сделать с ткомами:
 
* Уничтожить sub-space broadcaster. Все сигналы будут приниматься, но не будут перидоваться.


* Destroy the sub-space broadcaster. Those screams will be uttered, But not heard.
* Уничтожить the processor. Сигналы станут не понятны.


* Deconstruct the processor. This makes the radio blast gibberish that nobody can comprehend.
* Уничтожить server и bus. Взависимости от уничтоженного, выключится соответствующий канал.


* Deconstruct the server and it's bus. Depending on which ones you knock out you can disable most of the command channels and such.
* Настроить фильтр как вам нужно или очистить его.


* Add Filtered Frequencies to the Hub in order to only allow people to speak on those frequencies. You can do this on any machine and department channels will also suffer from not being able to pass the filter.


{{Guides
{{Guides

Текущая версия от 07:24, 4 марта 2024

ИНЖЕНЕРИЯ
Engineering dept banner.png
Глава отдела:
Главный Инженер
Инженерные должности
Руководства

Простое руководство по починке телекоммуникаций

Радио не работает? Кто-то опять взорвал ткомы? Вот руководство по диагностике и починке:

  1. Часть взорвалась?
    1. Убедитесь, что у АПЦ есть питание.
    2. Смотрите какие машины отсутствуют: Receiver, Bus, Processor, Broadcaster.
    3. Сбросьте настройки на одной из машин с помощью мультитула.
    4. Перейдите к "Можем ли мы починить это", постройте нужные машины и соедините их.
  2. Всё уничтожено или съедено сингулярностью?
    1. Перейдите к "Можем ли мы починить это" и следуйте инструкциям.
  3. Всё на месте, но машины не работают (не мигают огоньки)?
    1. Было ли сообщение с ЦК с текстом типо: "Ionospheric anomalies detected. Temporary telec#MCi46:5.;@63-BZZZZT"? Если да, просто подождите пару минут. Это может произойти и без сообщения.
    2. Проверьте APC: Main breaker и equipment должны быть включены.
    3. Убедитесь с помощью мультитула, что на машинах стоит power on.
  4. Машины работают, но ничего не слышно?
    1. Проверьте hub телекоммуникаций мультитулом.
      1. Имя сети tcommsat? Должно быть оно.
        1. В меню хаба смотрите MULTITOOL BUFFER.
        2. Нажмите [Add Machine], теперь информация хаба у вас в мультитуле.
        3. Нажмите мультитулом на Subspace Receiver.
        4. В меню нажмите [Link] чтобы связать машину и хаб.
        5. Повторите для каждой машины (за исключением smes, blackbox recorder, messaging server и компьютера снаружи).
    2. Проверьте все машины на правильное название сети.
    3. Используйте Telecommunications Traffic Control Console.
      1. Авторизируйтесь.
      2. Сканируйте серверы.
      3. Нажмите на сервер.
      4. Повторите для всех.

Быстрое руководство по телекоммуникациям

Если хотите знать как быстро всё починить, смотрите на картинку.

Комната:

Заполнена холодным газом, не дышите, не заходите без защиты. Имеет отдельные SMES и APC. Если APC уничтожен, замените. Если на APC нет сети, смотрите на сервер ПДА; если горит красным, скорее всего на АПЦ сигналлер.

Инструменты

Все машины управляются мультитулом. Чтобы соединить машины, вы добавляете их в буфер мультитула и нажав им на машину нажимаете [Link]. Большенство машин будут иметь фильтры. Каждая машина имеет IDENTIFICATION STRING, что является именем, и NETWORK, стандартная tcommsat. ЕСЛИ ПОМЕНЯТЬ NETWORK ВСЕ ПРИВЯЗКИ ОБНУЛЯТСЯ. СМЕНА HUB NETWORK МОЖЕТ БЫТЬ ОДНИМ ИЗ СПОСОБОВ САБОТАЖА. СМОТРИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО.

Машины

  • Subspace Receiver: принимает радио сигналы
  • Subspace Broadcaster: отправляет радио сигналы
  • Bus Mainframe: регулирует радио сигналы
  • Processor: декодирует радио сигналы
  • Servers: сохраняет радио сигналы
  • Hub: принимает радио сигналы и рассылает их на машины.
  • Relay: подключён к Hub на другом Z-уровне. Позволяет радио сигналам на этом Z уровне проходить через инфраструктуру телекоммов.

Стандартная структура

Каждый этап пересылается через HUB

  1. Station Bounced Radio.png Сигнал идёт с передатчика
  2. Sreceiver.gif На RECEIVER
  3. Bus.gif Сигнал отправляется на нужный BUS MAINFRAME
  4. Pro.gif Сигнал отправляется на PROCESSOR. Заметьте PROCESSOR И BUS ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОЕДЕНИНЫ
  5. Bus.gif Сигнал возвращается на BUS MAINFRAME
  6. Server.gif Сигнал записывается на SERVER
  7. Broad.gif Сигнал отправляется на BROADCASTER
  8. Headset.png Сигнал отправляется ко всем наушникам и т.п.


Части, которые обязательны:

  • Subspace Receiver
  • Subspace Broadcaster
  • Bus Mainframe


Части, которые не опциональны:

  • Processor. Почему? Без него вы получаете следующие:

>/;v**r; [145.9] says, "*ok at a;<th$>/e >$s>*v p*is#$*& ot**ng tr#nsl%/****"

Selene Avery says, "Look at all these massive penises not being translated."

P// [Engineering] yells, ";oly>$anna*>*&*&%$e

Выше соединение Receiver к Bus к Broadcaster.


Можем ли мы починить это?

ТЕПЕРЬ ИГНОРИРУЕМ ВСЁ ВЫШЕ И СМОТРИМ КАК ПОЧИНИТЬ ТКОМЫ ЧТОБЫ С НИМИ НЕ ПРОИЗОШЛО.


Нужные инструмены:

  • Screwdriver tool.png Отвёртка
  • Wrench.png Ключ
  • Wirecutters.png Кусачки
  • Crowbar.png Лом

Список нужных частей (ЗАМЕТКА: большинство из этого можно найти в Technical Storage, но не достаточно для постройки с нуля, если вы делаете как раз это, разбирайте оставшиеся машины или идите в РнД):

  • 1x Module.png Subspace Receiver Board, 1x Module.png Bus Mainframe Board, 1x Module.png Processor Unit Board, 1x Module.png Subspace Broadcaster Board
  • 1x CableCoils.png Cable Coil
  • 9x Micro Manipulator.png Micro Manipulators (только 4 в Tech Storage!)
  • 1x Scanning Module.png Scanning Module (нет в Tech Storage!)
  • 3x Micro-laser.png High-Power Micro Laser
  • 4x Hyperwave filter.png Hyperwave Filter
  • 3x Subspace ansible.png Subspace Ansible
  • 1x Ansible crystal.png Ansible Crystal
  • 1x Subspace Analyzer.png Subspace Wavelength Analyzer
  • 1x Subspace amplifier.png Subspace Amplifier
Простая, но рабочая версия телекоммуникаций.

Машины, которые вы должны построить:

Можно собрать в любой комнате.

После постройки:

  1. Удалите любые фильтры.
  2. Установите сеть на tcommsat на каждой машине.
  3. Добавьте Bus Mainframe в буфер мультитула.
  4. Привяжите Broadcaster, Processor, и Receiver.

Всё. Готово.

Более расширенное руководство по телекоммуникациям

Центральный отсек

Пример телекоммуникаций в начале раунда.

Отсек, где расположены телекоммуникации, содержит несколько машин. Связки машин составляют несколько независимых сетей с определёнными частотами. Можно использовать компьютеры для отслеживания активности на частоте. Машины генерируют большое количество тепла. Отсек телекоммуникаций охлаждён, все технические работы производятся в защите.

Машины не обязательно должны находится все в одном отсеке, но такой метод позволяет легко обслуживать телекоммуникации, пусть и облегчает саботирование. Страшнее взрыва или разгерметизации может быть толко уничтожение телекоммов. Серверная должна быть хорошо укреплена.

Машины

Существует 5 видов машин. Отсутствие одной может негативно повлиять на работу всей сети. Все машины бездействуют пока не получат сигнал. В каждой из них установлен фильтр частот. Это означает, что машины настроены на работу с определёнными частотами.

Sreceiver.gif Subspace Receivers

Subspace Receivers является обязательным компонентом. При регистрации сигнала создаёт эквивалент гравитационного колодца. FTL сигналы, путешествующие по космосу, будут "быстро" притянуты гравитационным колодцем, будет создана карбоновая версия сигнала. Сигнал конвертируется в радио волну и передаётся на привязанные машины. В стандартном сценарии только Bus Mainframe получит сигнал.

Relay.gif Telecommunication Relays

Позволяют передавать сигнал по Z уровням. Это означает, что сигнал с радио, после того как пройдёт HUB, обнаружит все передатчики и добавит информацию о Z уровне сигналу, который будет передан соответствующим передатчиком. Он заряжает сигнал практически до скорости света. Затем передаёт его на hub, единственную машину способную принять такие сигналы. После чего сигнал передаётся на Bus Mainframe.

Hub.gif Telecommunication Hub

Telecommunication Hub основной распределитель сигналов. Подключён ко множеству передатчиков расположенных в космосе. Использует высокие технологии для передачи сигналов с большой эффективностью и скоростью.


Простая визуализация телекоммуникационной сети. Показывает "маршрут" сигнала(s).

Bus.gif Bus Mainframes

Bus Mainframes регулирует и оперирует большим потоком данных на огромной скорости. Не обязателен, но необходим для быстрой передачи сигнала. Обмениваются данными между серверами и процессорами. Если отсутствует, радиообмен может сильно замедлится.


Pro.gif Processor Units

Processor Units расшифровывает, чистит и растягивает сжатую радио волну. Радио сигналы посылаются в космос с одним хешем, но разным зерном, что делает процесс шифровки и отправки очень лёгким, но распаковку и расшифровку тяжёлой. Делает сигнал читаемым для остальных машин. Не обязателен, но без него выходной сигнал будет выходить не понятным.


Server.gif Telecommunication Servers

Telecommunication Servers архивирует статистику и трафик. Каждый сервер работает со своим "каналом" в стандартной настройки. Так же сортируют порядок, в котором сигналы будут переданы на subspace broadcaster, что необходимо для быстрой передачи сигнала.

Broad.gif Subspace Broadcasters

Subspace Broadcasters используется для открытия окна в подпространстве и передачи по нему не сжатого потока данных. Необходимы в сети, где выход будет передаваться на радио приёмники. Они работают направляя лазеры в небольшое окно в подпространстве и калибрует частоту волны, позволяя большим пакетам данных легко проходить подпространство.


Message server anim.gif Messaging Servers

Messaging Servers обробатывает сообщения ПДА. Требует 15 минут калибровки перед началом работы.
Используйте мультитул для настройки и присоединения к сети (tcommsat).

Blackbox recorder.gif Blackbox Recorder

Используется только для хранеия чёрного ящика. Объект воровства для предателя.


Визуализация взаимодействия механизмов. Показывает "маршрут" сигнала(s).

Обслуживание

Машины телекоммуникаций просты в обслуживании. Однако, при взрыве, побеге сингулярности или другой катастрофе они будут уничтожены. Если одна из машин уничтожена, скорее всего, откажет вся сеть. Восстановление телекоммов должно быть выполнено как можно скорее.

Если есть подозрения, что машины не работают, сначала нужно определить причину. Чаще всего это взрыв. Ремонтируйте отсек и восстанавливайте машины. Если они всё ещё работают (мигают огоньки, etc) значит всё хорошо. Может понадобится охлаждение комнаты с машинами.

The multitool-telecomm interface.

Если машины перегрелись, их можно просто перестроить. Чтобы это сделать сперва воспользуйтесь ключом. Потом отвёрткой, кусачками и ломом. Заталкивайте всё компоненты обратно. Если машина полностью уничтожена, нужно собрать новую с нуля. Требуйте компоненты у РнД. Минимум вам нужно иметь 1 receiver, 1 processor, 1 bus и 1 broadcaster.

Полиморфизм телекоммуникаций

Машины можно соединять в разном порядке. В случае экстренной необходимости, это может очень облегчить задачу и сохранить много времени. Используйте мультитул для соединения машин.

Используйте мультитул на машинах. Выберите [Add Machine], что добавит машину в буфер мультитула. Теперь нажимайте на другую. Нажмите [Link] чтобы соединить машины.

Subspace Receivers

Можно присоединить к Processor Units, если нет рабочего bus mainframe. Приводит к большой задержке сигнала.

Bus Mainframes

Можно присоединить к Subspace Broadcasters если нет рабочего сервера. Немного понизится эффективность, но в целом ничего страшного.

Если не присоединить Processor Unit, сигнал будет невозможно прочитать.

Processor Units

Можно присоединить Processor Units к Telecommunication Servers, если нет рабочего Bus Mainframes. Ценой является огромное понижение эффективности.

Telecommunication Relay

Relays должны быть подключены к HUB для работы сигнала с Z уровнем.

Telecommunication Hub

Обязателен для передачи сигнала на несколько передатчиков в разных местах. Обычно соединён с Relays, Servers и Buses. Когда получает информацию от Relays передаёт её на Buses. Данные, в идеале, принимаются с Servers, но Buses и Processors могут так же отсылать их.

Telecommunication Servers

Нельзя присоединть ни к чему кроме broadcaster. Нужны для записи логов с каналов.

Subspace Broadcasters

Обязателен, если вам нужен выходной сигнал.

Being An Ass

Отключение телекоммов может провернуть даже обычный асситстент, если у него есть инструменты. Вот вещи, которые можно сделать с ткомами:

  • Уничтожить sub-space broadcaster. Все сигналы будут приниматься, но не будут перидоваться.
  • Уничтожить the processor. Сигналы станут не понятны.
  • Уничтожить server и bus. Взависимости от уничтоженного, выключится соответствующий канал.
  • Настроить фильтр как вам нужно или очистить его.


Руководства
Хочешь знать больше? тык!
Источник — https://skyrat.ss220.space/index.php?title=Руководство_по_телекоммуникациям&oldid=16529